Tarzan - You'll be in my heart (Swedish)

Swedish title: Du finns inom mig (You exist within me)
Kala: Lena Endre
Singer: Pelle Ankarberg

Lyrics+translation

Så gråt ej mera,
det ska bli så bra
[Don't cry anymore,
it will be fine]

Kom ta min hand,
här finns jag
[Come take my hand,
here I am]

Jag ger dig skydd nu för
allt omkring dig
[I'm giving you protection now for
everything around you]

Och jag finns här,
gråt ej mer
[And I am here,
cry no more]

Ett litet liv,
men ändå stark
[A small life,
but still strong]

Här i min famn så är du
trygg och varm
[Here in my embrace you are
safe and warm]

Det finns ett band som
aldrig brister
[There is a bond that
never breaks]

Jag finns hos dig,
gråt ej mer
[I am with you,
cry no more]

För du finns inom mig
[Because you exist within me]

Ja, du finns inom mig
[Yes, you exist within me]

Från denna stund,
nu och för evig tid
[From this moment,
now and forever]

Du finns inom mig
[You exist within me]

Mitt hjärtas hemliget
[My hearts secret]

Du finns här inom mig
[You exist here within me]

Alltid
[Always]

Category:

Film & Animation

Tags:

• Tarzan
• Disney
• Du
• finns
• inom
• mig
• Svenska
• You'll
• be
• in
• my
• heart
• Swedish
• Pelle
• Ankarberg
• Phil
• Collins

[Marthanph]

Är det här samma kille som sjunger "Han finns i dig" (He lives in you) - Lejonkungen 2? Och, vem är han?

[CitronHatt]

@Marthanph Ja, det är det. Han heter Pelle Ankarberg.

[TobiKawaii]

har aldrig kollat på tarzan.. nåt jag borde göra kanske? men varför sjunger dom "mufasa" 0:42 ? mufasa är ju i lejonkungen.. är det något jag missat? ..

[CitronHatt]

@TobiKawaii Det borde du. Det är en av de bästa disneyfilmerna, imo. :)

De sjunger inte Mufasa. Det är något random ord på ett afrikanskt språk skulle jag tro.

[minnavinkvist]

hade begravning för min pappa idag, och jag valde att spela den här låten för honom.

Tycker den är så fin, och den passade verkligen in...

[CitronHatt]

@minnavinkvist Å så sorgligt. :( Men bra val av låt iaf. Den är vacker

[8kexchoklad8]

Pelle ankarberg är en av sveriges bästa manliga sångare. Jag kan inte förstå varför han inte syns mer. Han har en helt fantastisk röst!

[19lucym]

THIS IS SOO COOL (:

[Knagge10]

@mup1994 Walt Disney lämnade oss här på jorden för att göra en annan plats lyckligare! Det var vad som hände! Walt Disney R.I.P. <3

[pricelesser]

hatar att denna underbara låten är så kort! =(

[TobiKawaii]

@FineCaroline Haha har faktiskt inte sett den, men nästa gång jag går till hemmakväll ska jag hyra den! ;)

[fallout111111]

vet ni hur tufft det var att se den här på bio!

[Bummul]

Disney.. Räddaren i nöden, always in my heart! <3

[Roffeskanal]

@mup1994 därför att om du tänker efter på det så är allt det där "djupet" i disneyfilmerna bara överflöd, och något för äldre tittare (så det blir mer familjefilm) det disney har insett på senare tid är att det är pärlor åt svin att göra för amibitiösa barnfilmer, och tjänar lika mycket på sämre kvalités filmer. För mer djup så finns i princip enbart data-animerade disneyfilmer numera, som riktar sig åt lite älre publik.