EL FARU D' ILLÁN - CAPÍTULO 1

Serie de Dibujos Animados doblada al asturiano en el año 2002 y emitida en Teleasturias. Fueron traducidos de la versión original inglesa Salty's Lighthouse con la ayuda de la Academia de la Lengua Asturiana.

El faru d'Iyán ye una serie de dibuxos n'asturianu que nel añu 2002 emitionen na Teleasturies, estos dibuxos fonen traducíos del orixinal n'inglés Salty's Lighthouse cona ayuda de l'Academia de la Llingua Asturiana

Category:

News & Politics

Tags:

• EL
• FARU
• D'ILLÁN
• ASTURIANO
• DIBUJOS
• ANIMADOS
• BABLE
• DOBLAJE
• televisión
• principado
• de
• asturias
• oviedo
• gijon
• aviles
• teleasturias

[thebladezman]

So this is where all the horror started!

[thomasandtencents1]

i think bigg city port would have been named tugboat harbour then snug boat harbour since there is no such thing as a snug boat anyway!

[MegaRock64]

i just love how they restored the TUGS footage in Salty's Lighthouse. thats 1 good thing

[SnowflakeTH]

I think things like this exist to remind me that the world is a terrible place.

[DisneyVideos2000]

You know, if Salty's Lighthouse was still on today, I bet they would make re-runs or new episodes of the series, with distribution rights by Sony Pictures Television International/Adelaide Productions!

[TheIcelollyman]

0:41 why was there any point of DRAWING THE TUGS AND PUTTING THEM IN THEY LOOK HORRIBLE THEY DONT LOOK LIKE TUGS AT ALL!!!!! TUGS+ SALTY'S LIGHOUSE = HORRIBLE LOOKING STAR FLEET AND HORRIBLE LOOKING Z-STACKS!!!!!!!!!

[thebladezmanII]

The guy who voiced Hercules in this one, later did Top Hat for this Austrian version!

[Owneador1337]

This is not Spanish, it's Asturian :X.

[tug97]

I hope they don't do this with Theodore Tugboat.

[7Lightening]

That first episode could have easily used the actual Trapped episode instead of re-writing the story!

[taiyo888]

Hercules' voice would sound better with Top Hat.