Merci pour cette vidéo agma. Pour information, l'intro du début est une reprise de Cheikh Arab Bouyezgarene que vous pouvez retrouver sur youtube (Anfas Anfas cheikh Arab Bouyezgaren).
matoub repose en paix nchalah tikhsi didamnis isinghane cvrais moi je voix ya plien de pidi des chanteur kabyle de fete de la dance comme aloua et mourad garbas said yousef moumouh et les autre c grave de chanter des musique de fete car ta 78 ball dans ta voiture c grave je pleur quand je ton la poubelle de set chanteur nom stop cgrave c grave moi je suis un kabyle je suis pas dans le domain artistique mais cgrave c grave grave arkhas
Coucou mimawassouf. Si tu permets, ne fais pas de traduction literale parce que ça ecorche completement le sens. Et puis c valable dans toutes les langues. Le kabyle est une langue trés trés nuancée. Il faut donc connaitre tous le recoins pour faire une traduction valable.
Le Yfikoune rabbi veut dire je ny peux rien. Donc loin de ton ton dieu est grand.
Merci pour cette vidéo agma. Pour information, l'intro du début est une reprise de Cheikh Arab Bouyezgarene que vous pouvez retrouver sur youtube (Anfas Anfas cheikh Arab Bouyezgaren).
tafsut75 1 month ago
matoub repose en paix nchalah tikhsi didamnis isinghane cvrais moi je voix ya plien de pidi des chanteur kabyle de fete de la dance comme aloua et mourad garbas said yousef moumouh et les autre c grave de chanter des musique de fete car ta 78 ball dans ta voiture c grave je pleur quand je ton la poubelle de set chanteur nom stop cgrave c grave moi je suis un kabyle je suis pas dans le domain artistique mais cgrave c grave grave arkhas
izriable 6 months ago
one day i remember it
TheKabyle213 1 year ago
c'est magnifique, merci beaucoup pr ce partage bonheur..je lai jamais entedu cella ..
agour59650 1 year ago
adjthyi athanvoughe amar athatoughe
le grand matoub lounes.
Rymjsk 1 year ago
Dhakhssare, c'est d'une grande hauteur cette version en live. Thanmirthe à Da Lounes.
Amekhaka 1 year ago
Always in my heart ...R.I.P Lounes
COOPEMAD 1 year ago
c'est un ténor, c est énorme c'est matoub
yanistoulou 2 years ago
Coucou mimawassouf. Si tu permets, ne fais pas de traduction literale parce que ça ecorche completement le sens. Et puis c valable dans toutes les langues. Le kabyle est une langue trés trés nuancée. Il faut donc connaitre tous le recoins pour faire une traduction valable.
Le Yfikoune rabbi veut dire je ny peux rien. Donc loin de ton ton dieu est grand.
Respectueusement mima
khivis 2 years ago 2
il dit à dieu aux algeriens dieu est plus grand que vous....
mimawassouf 2 years ago