Terremoto Friuli 1976 - Earthquake Friuli (Italy) 1976

This is the sonorous recording of the first one shake of the Friuli's earthquake (north Italy). A Tricesimo's boy, Mario Garlatti, was pouring again a passage of the Pink Floyd from the turntable to the cassettes recorder. The microphone, remained on, it has recorded a dramatic sequence: the arm of the turntable that jumps, the noise provoked by the shake and the terror in the house.

Questa è la registrazione sonora della prima scossa del terremoto del Friuli. Un ragazzo di Tricesimo, Mario Garlatti, stava riversando un brano dei Pink Floyd dal giradischi al registratore a cassette. Il microfono, rimasto aperto, ha registrato una drammatica sequenza: il braccio del giradischi che salta, il rumore provocato dalla scossa e il terrore nella casa.

Category:

Howto & Style

Tags:

• terremoto
• earthquake
• Italy
• terror
• house
• Italia
• Friuli
• 1976
• voice

[CoxaTheAlien]

Tremendo! Scusate se vado fuori tema, ma la canzone che il ragazzo stava cercando di passare dal giradischi al registratore a cassette come si chiama??

[malex777]

@CoxaTheAlien dovrebbe essere: Shine On You Crazy Diamond dei Pink Floyd...

[enricoRock83]

Malex hai la mia solidarietà..no furlàns sìn un'altri popùl no stìn a mesedàsi cun altrìs,prime di tabajà di no furlàns han di lavàsi le bocje par nuje sìn un esempli par il mont,robe che stenti a crodi di che ìnt dale mijege in iù..Mandi Frut

[malex777]

@enricoRock83 sei un povero illuso se pensi che non riesco a tradurre il tuo commento idiota degno di un Frut (bambino) come te... chi ha scritto il nostro inno un bel pò di anni fa aveva già capito quello che tu ancora non hai compreso: "noi fummo da secoli calpesti e derisi perchè non siamo un popolo perchè siamo divisi...". Ma d'altronte cosa posso pretendere da uno che si vanta tanto di essere friulano e non rispetta nemmeno la propria terra andando a commentare sotto questo video

[malex777]

@malex777 *d'altronde... meglio correggersi per non lasciare a qualche imbecille facili battute :D

[patrickfriuli1]

Dico solo una cosa: Terremoto Friuli già un'ora dopo erano con le carriole a portare via roba e a pulire..l'unica cosa che non è stata pulita è il ricordo...negli altri posti d'Italia stanno ancora aspettando aiuti e l'arrivo dello stato...qua per fortuna viviamo in un'altra dimensione...chi è Friulano come me capisce quello che voglio dire. Fasin di besoi...tradotto "facciamo da soli"..mandi a ducj!

[FriedrichSchelling]

Viele liebe Grüße an alle Friauler der Welt. Tancj cjârs salûts a ducj ju furlàns tor pal mont. Friedrich

[MrAdrianoEsposito]

@patrickfriuli1

Cimutone, avete avuto un sacco di soldi anche voi quindi abbi la grazia di tacere.

[Sadie1980]

Mi ha fatto accapponare la pelle...

[footballcollection80]

Questo video è drammatico, ma nella sua drammaticità è eccezionale.

Coglie l'aspetto tremendo di un evento cosi' brutto come il terremoto è lo fà, da una casa, di gente normale, impegnata nelle sue attività.

Bravo a chi lo ha messo in rete.

Scusate se mi permetto di entrare nella polemica, ma l'Italia e una e indivisibile.

Andiamo fieri di essere Italiani.

Un abbraccio a tutti.

Roberto Valentino

[walhalla254]

@malex777 Caro Malex..Sono friulano e vivo all estero, e ti ringrazio di avere messo questo audio su youtube, perche essendo originario di Bordano (proprio nel epicentro), posso dirti che questo audio l'ho sentito spesso via audio-cassetta e mi ricorda quel momento "speciale" che anche i nostri fratelli campani hanno vissuto qualche anno dopo.