Russian singer Sabrina "Ya ne mogy tak git"

Frei übersetzt. search more see woolfgang vs. venetia vs. citisite

Category:

Music

Tags:

• sabrina
• woolfgang
• venetia

[habeverloren]

also der text der unter dem video ist ist übelst falsch weil egal welcher satz bedeutet was anderes voll lustig aber trotzdem ist das lied gut

[citisite]

Roll on the floor! :-) Und dann heisst du noch "Habe verloren!" Nochmal: Ich habe verloren... bei meiner Russin... und die Untertitel sind die SMS von ihr!!! :-) Sie spricht perfect Deutsch/Russisch und natürlich kenn ich den Orginaltext :-) Aber die SMS passen auch :-)))) lg

[shadzieh92]

ya ne mogu tak zhitj heißt nicht -> ich denke an dich....sondern ICH KANN SO NICHT LEBEN!!!

völlig andere bedeutung okaii?!

[citisite]

:-) Untertitel sind Orginal SMS einer lieben "Freundin" die Russisch seit Kindheit spricht... und natürlich weis ich wie das Orginal richtig lautet... aber so waren ihren SMS nicht! Auuu.... sorry wenns nicht passt... aber es könnte so auch passen??? :-)

[iinloveable]

Menja savut sabrina xaxax :D

[mrskarinka98]

voll falsch überstezt

[FrEaKiIbAbE09]

haha alles ist falsch was unten steht... zb. am anfang sagt sie ja idu,idu odna(ich laufe , ich laf alleine)&& unten steht (keine worte..) ohman . egal sowieso lieb ich das lied.

[chrissiologie]

oh gott...sowas kann man doch nicht ins internet stellen

der text is komplett daneben !!

*auslach

[nastja2009876]

das ist voll falsch übersetzt.

es stimmt garnix was da steht!!

[Leldis]

gavno

[XxKristinaliciousxX]

ich versteh das ultra nicht.. was für sms? der text ist total falsch übersetzt..

[FrEaKiIbAbE09]

des isd die falsche übersetztung, ich bin russinn und versteh jedes wort=) ehn nict alles stimmt wie es sein sollte<3

[Alex75Rus]

ja die übersetzung is nicht gerade Prikelnd aber trozdem...

ein versuch wars wert wa :))

das lied is geil ^^

[LevitskiSRGE]

die subs hier sind so was wie eine info anzeige für sich.

hat nichts mit dem zu tun was in dem video läuft =?