Tracy Chapman - Telling Stories [sung for fun]

© Tracy Chapman

© All Rights Reserved. I don't claim any rights of this song as my own. I don't claim to be the original singer of this song. I only sung for fun.

© by kleinerPuschelHH only for creative part. Pictures and video scenes are my material!

Tracy Chapman - Telling Stories

Today, i had the urge to sing a new song [cover]. I hope you'll like this inexpensively video and have fun :-)

Have fun and don't forget comments & ratings *happy smile*

SONGTEXT:

There is fiction in the space between
The lines on your page of memories
Write it down but it doesn't mean
You're not just telling stories
There is fiction in the space between
You and me

There is fiction in the space between
You and reality
You will do and say anything
To make your everyday life
Seem less mundane
There is fiction in the space between
You and me

There's a science fiction in the space between
You and me
A fabrication of a grand scheme
Where I am the scary monster
I eat the city and as I leave the scene
In my spaceship I am laughing
In your remembrance of your bad dream
There's no one but you standing

Leave the pity and the blame
For the ones who do not speak
You write the words to get respect and compassion
And for posterity
You write the words and make believe
There is truth in the space between

There is fiction in the space between
You and everybody
Give us all what we need
Give us one more sad sordid story
But in the fiction of the space between
Sometimes a lie is the best thing
Sometimes a lie is the best thing


ÜBERSETZUNG

Zwischen den Zeilen im Buch deines Denkens steht Fiktion.
Du stehst für etwas komplett Anderes, als du da aufschreibst.
Wobei's jetzt nicht so ist, dass du nur irgendwelche Geschichten erzählen würdest.

Das ist ja alles durchdacht und auch glaubwürdig, aber halt eben nur Fiktion.
Und die steht zwischen dir und mir,
steht zwischen dir und der Realität.
Du würdest alles tun und alles sagen, nur damit dein alltägliches Leben bisschen weniger alltäglich scheint.

Und zwischen uns: Science fiction.
ein großangelegter Plot,
in dem ich das grauenhafte Monster bin,
das die ganze Stadt auffrisst.
Und dann in meinem Raumschiff darüber lache.
Und in deiner Erinnerung an deinen bösen Traum
bist du der einzige Überlebende.

Und die Schuld und Schande, die überlässt du denen, die schweigen.
Du schreibst, um Respekt zu bekommen .... Mitleid
Schreibst für die Nachwelt,
schreibst Worte auf und machst glauben,
dass die Wahrheit zwischen den Zeilen liegt.

Aber es ist halt nur Fiktion. Und das steht zwischen dir und allen anderen.
Du gibst uns alles, was wir brauchen,
eine weitere traurige, schmutzige Geschichte.
Nur an deiner Fiktion - und das ist das traurige, kleine, schmutzige daran
an deiner Fiktion sind die Lügen meistens das Beste
sind die Lügen meistens das Beste
sind die Lügen meistens das Beste

[Ende]

Category:

Music

Tags:

• tracy
• chapman
• telling
• stories
• lyrics
• telling stories
• album
• cover
• give me one reason
• tracy chapman telling stories
• LP
• instrumental
• baby can i hold you
• charts
• talkin' about a revolution
• katie melua spiders web
• our
• bright
• future
• sarah mclachlan angel
• fallen
• wedding
• song
• crossroads
• open
• arms
• where
• we
• live
• karaoke
• sung
• for
• fun
• singing
• let
• it
• rain
• telling story
• fast
• car
• along
• smoke
• and
• ashes
• celine
• dion
• a new day has come
• what a wonderful world
• radiohead
• creep
• remix
• sung for fun

[jack9514]

Sehr einfühlsam gesungen... dazu sehr schöne Videoumsetzung.. tolle Bilder..

DANKE:.

Musik ist der Atem der Seele.. ich liebe es....

Und DANKE für die Lyriks in Deutsch.. grins..

[kleinerPuschelHH]

@jack9514 ... boah das ist ja mal ein Feedback, tausend Dank ;-)

[alexdechi]

Molto molto bella :)

[kleinerPuschelHH]

@alexdechi ... grazie

[brandonbrbrbr]

Hallo Marc,

Kompliment für das Video. Das hast Du richtig toll gemacht.

Super Song und gut umgesetzt!

Gruß

Sebastian

[BravuraK]

Very well done.

Thank you for sharing

Regards

Susan

[remoods]

Really great job !

REMOODS

[BrutalTruthMediaMaui]

very cool x thanks for sharing

[beastlycad]

oh yeah touching stuff..thumbs UP!

[dynamouse]

very nice thnks have a great week

[elfenohr77]

Wow, was für ausgefallene Bilder!!! Toll :)

Ich liebe Tracy Chapman und ihre Songs.

Wirklich klasse gemacht Marc

Steffi

[hugobearpiano]

Very Good!

[ancasita]

gr8 voice! wonderful!