周瑜歸天 - 新馬師曾

旦：有請夫郎！
生：夫人相請何事？
旦：大夫佢接得孔明一紙來書，話問候夫郎喎，兼夾向你請罪呀。
生：孔明有書到來請罪？
醜：重使問羊，你估佢唔怕阿都督棋高佢一著。佢一聽到阿都督有恙唧，佢就馬上修函來致意勒，來表達情誼嘛。
生：哼！呈來一觀。"漢軍師中郎將，諸葛亮致書于東吳大都督公瑾先生麾下："哼！睇下你又搞乜鬼？"一自柴桑一別，至今戀戀不忘。聞足下欲取西川，亮竊以爲不可。"西川不­可取，難道荊州你誓不還？"益州民強地險，劉章雖暗弱，足以自守。今勞師遠征，而轉運萬裏，欲收全功，吳起不能定其規，孫武不能斷其後也！"哈！好野！"曹操失敗于赤壁，­志豈須臾忘報仇哉？今足下興兵遠征，倘曹乘虛而至，江南齑粉矣！亮不忍坐視，特此告知，幸垂照鑒。幸垂照鑒。"哎呀！【士工首板】爲荊襄，用盡了，千謀百計。【霸腔慢板下­句】〔略爽〕伏夷甯，征南郡，空城錯走，我身中帶了箭。折壞了多少人馬。我怎肯罷手而歸？我無奈何，俺周公謹，假作身亡之計。我殺得那，曹兵大敗，真個是吐氣揚眉。我想當­年，借荊襄，實指望功成有日。劉玄德，便得孔明相助，他就假作曹師。我爲荊州，我枉用了、枉用了美人之計。唉，我爲荊州，累得我，終日愁鎖雙眉。虧我爲荊州，我卻被了那孔­明來三氣。虧我爲荊州，反被他笑我年少無知。我悔不該，我命那呂範前去把孔明來招贅。到後來，才知道，弄假成真，悔恨我已遲。我取四川，我假途滅虢，把那機關來早洩。怎知­道，他棋高一著，難敵他妙算神機。我問蒼天，你既生周瑜何生那孔明同世？我到今天，山窮水盡，好一杯名釀，都不見星輝！看將來，那荊襄，他就無還之日。我霎時間，又覺得金­鎗迸裂，好不慘淒！我叫人來，快與爺，就把文房來准備。【快中板】點點珠淚灑襟祈，此一番俺周郎身去世。我柴桑一旦交過你，叫一聲甘甯、徐盛、丁奉、呂蒙四大將，你就一旁­站定。常言道，鳥之將死其鳴必哀，人之將死其言也善，你就細訴言詞。爲軍者，必須要忠心保主，縱然是，沙場埋骨，方算一個男兒。舉目擡頭，【轉滾花】我就來、來，觀視。【­白】這邊是甚麽所在？
醜：啓禀都督，這邊是東吳地面呀！
生：呀？乃是東吳地面？【哭相思】呀......吳侯呀......【滾花】今生難望報當朝。到來生，變犬馬，來報吳王恩典。【白】夫人，這邊是什麽所在？
旦：這邊乃是荊州所在呀！
生：呀？！乃是荊州所在？【叫白】罷了孔明，你個野道呀！【滾花】怪不得謀事在人，成事在天，真個是話不虛提。說話之間，好像有人叫俺名字。【叫頭】周郎！公謹！
旦：【煞板】孤忠一片，留得萬古名傳。

Category:

Comedy

Tags:

• 周瑜歸天
• 新馬師曾

[sklaili]

safzsd,

我有曲詞，但不懂怎樣打入“description”，可能要你­本人才可以打入。你要曲詞嗎？我可以電郵給你。

[safzsd]

@sklaili j23349@gmail.comm

[safzsd]

@sklaili j23349@gmail.com

[attilahistory]

憶自柴桑一別

劉璋雖黯弱

孫武不能善其後也

江南薺粉矣

伐夷寧征南郡

明月不見星輝

金瘡迸裂

你就細聽言詞

為軍者必須要忠君報主



[yuetkukoihoje]

@Lohokleung

閣下所言極是，想到普通話呢三字不倫不類，簡直不知好嬲定好笑矣­。

[limching52]

百聽不厭!

[Lohokleung]

大膽說句：這應該是聯合國的文化遺產。無論唱腔、說詞、造句都是­一絕！若果沒有曲詞的話，現今香港人已不懂新馬的傳統京腔（有別­於普通話）。謝謝分享！

[adrianleeca]

問候? 呢封係催命符呀憃才! 正! 謝謝分享!

[andyli7123]

空前絕後,大胆話!

[andyli7123]

@yuetkuk you are absolutely right.

[yuetkukoihoje]

@wingplum,

Yes, you're absolutely right and it's so pity we have to swallow such bitter truth.

Now, all we can do is only listen to San Ma's records as much as possible. --- sigh ---

[wingplum]

@yuetkukoihoje 斯人一去,今已無人可演譯此曲矣.

[yuetkukoihoje]

新馬嘅周瑜歸天簡直無人可以相比，亦無可代替，淨聽佢唱出個段京­腔，真係火氣及怨氣都十足，周公謹直活於面前一樣，新馬老去及離­世，粵劇界大大損失。