This is the spanish version, "You Don't Have to Say You Love Me" is a song recorded by British singer Dusty Springfield. It is an English version of an Italian song called "Io che non vivo (senza te)" (translated: "I, who can't live (without you)") written by Pino Donaggio and Vito Pallavicini. Springfield heard it at the Sanremo Festival in 1965 where it was performed by Donaggio himself and his team partner Jody Miller, and she presented it to Vicki Wickham and Simon Napier-Bell, who wrote the English lyrics for the song. Released in early 1966, the single release of Springfield's recording became a huge hit and remains one of the songs most identified with her. When Dusty died the song was featured on Now 42 as a tribute to her
The song hit #1 in the UK, the only #1 of Springfield's career in the UK, and #4 in the USA. The song proved so popular in the USA that Springfield's 1965 album Ev'rything's Coming Up Dusty was released there with a slightly different track listing, and titled after the hit single (the B side of the US single, "Little by Little" was issued in the UK as a separate A side and reached #17 there). In 2004, the song made the Rolling Stone list of The 500 Greatest Songs of All Time[1] at #491.Cover versions
Bobby Solo
In 1976, pop group Guys n' Dolls revived the song for a new generation and scored a No.5 hit with it in the UK Charts.[2]
In 1983, The Shadows did an instrumental version of the song.
Other cover versions of the Italian original were recorded among others in French (Jamais je ne vivrai sans toi) by Richard Anthony), German (Alle meine Träume, by Corry Brokken), Danish (Du Kan Gi' Mig Hele Verden) by Grethe Ingmann, and Spanish (Yo que no vivo sin tí by Iva Zanicchi and Luis Miguel (Hot Latin Tracks #26)).
There is a Spanish version recorded by Marco, the voice of rock and roll in Colombia in 1999
[edit]Other English-language versions
The song was recorded by several other artists, including:
Michael Ball
John Barrowman
Brenda Lee
Connie Francis
Lynn Anderson
Elvis Presley (Single b/w "Patch It Up" (October 6, 1970: No. 11 Billboard Hot 100, No. 1 U.S. easy listening)[3]
Matt Monro
Jerry Vale
Taylor Dayne
Nadia Turner
Cher
Stephanie Edwards
Lani Misalucha
Ramiele Malubay (released as a live performance single on the iTunes Music Store in 2008)
Kiki Dee
Smokey Robinson & The Miracles
Shelby Lynne
Denise Welch
Jessica Andersson
Larz-Kristerz
Marco, la voz del Rock and Roll en Colombia Spanish version 1999
The Floaters
Vic Damone
Clay Aiken recorded the song as an iTunes exclusive bonus track for his 2010 album Tried and True.
Excelente interpretacion del Sr. Marcos Tulio....Gracias hermano!
FHMOLYMPUS 1 year ago 6
!Que bella cancion! Me gusta esta cancion en ingles, pero me encanta en espanol. !Hay mucho mas pasion!
deusregnat 1 year ago 3