Conan VS Leno: The Translated Late Night Wars
Loading...
Uploaded by captainxenu on Jan 20, 2010
A news report from a Taiwan news station did a 3D re-enactment of the recent late night happenings, and unfortunately the clip was in Taiwanese.
So, I have done my best to translate the report into english for those that may not understand the language. I hope this will clear up the goings on in the report.
UPDATE: Thanks to those people watching my video, here's to hitting the 100,000 mark. And to those that don't understand that this isn't a proper translation and is a comedy piece... I pity you. I pity that you do not have any sense of humour whatsoever.
I also pity those who don't understand the fact that I know that the spoken language in Taiwan is Mandarin. The word Taiwanese is also a way to convey humour, as that is the word used for most mentions of the original video... no one says it is in Mandarin. Once again... pity.
Link to this comment:
Uploader Comments (captainxenu)
Top Comments
-
Conan kicks ass, Ill miss the show
2 years ago 6
All Comments (189)
-
Conan should have turned into the Flaming C.
-
I will post a video response
-
Hey Captain, you need to translate this to English too, it's really funny too, and started the Conan's "fight" with NMA drama
-
@captainxenu 有些"留洋"的英文好不到哪去 可是會在文章中放髒話 我們也接受這個事實。
-
Mr. Lennon and Mr. Coco huh? ;)
-
translation sucks
-
Its funny becuase its three-d. But its Jay Leno not Lenon. And nobody turned into super heros which is funnier.
-
this is hilarious
- 3:59
Jimmy Kimmel talks to Jay Leno about Conanby kpmh9287,657 views
- 2:05
CONAN VS. JAY THE LATE NIGHT WARS CHINESE REENACTMENT (Bad Translation)by FunnyFixx5,145 views
- 0:47
Letterman phones Conanby n24our28,410 views
- 2:17
Ke$ha Confesses To Using Auto-Tuneby teamcoco320,270 views
- 1:37
美國脫口秀主持人康納虧台灣動新聞(中文字幕)by dago2009green88,815 views
- 2:40
Jay Leno agrees Conan O'Brien should be host of The Tonight Show by dawgskats30,169 views
- 5:14
台灣人為何這麼愛日本之謎by hkl8324403,934 views
- 3:50
Hitler Learns Leno Is Moving Back To Late Nightby DugganFilms397,824 views
- 1:18
Norm MacDonald Talks about Jay Leno and Conan O'Brienby esbi86395,027 views
- 2:40
Jay Leno handoff to Conan... 5 years ago!by Video10271,410 views
- 1:43
[HD] David Letterman's hilarious Jay Leno impressionsby MrCopyfighter51,919 views
- 3:25
Conan O'Brien vs. Jay Lenoby CBS115,472 views
- 0:24
Leno Is A Pathetic Thiefby easygrip87,569 views
- 3:20
Jim Carrey as Conan O`Brienby coldray51,757,830 views
- 10:46
CONAN'S LAST SHOW! (1/22/10-324)by SHAYTARDS749,525 views
- 2:39
Extra: Conan O'Brien & Jay Lenoby CBSNewsOnline185,402 views
- 7:03
Conan O'Brien on the Today Showby igwwgi311,204 views
- 6:28
Patton Oswalt's Comments on Leno/Conan Shakeupby lIlIlIlIlllI49,532 views
- 2:36
Conan O'Brien gets angry ... sortaby rhorne1274,250 views
- 1:29
conan o'brien important strike messageby dookfalcon323,488 views
這英文翻譯也太爛
paigequeen 1 year ago 6
@paigequeen I'm totally going to assume that this is positive!
captainxenu 1 year ago
this translation is completely bullshit, do you even know chinese? way to go manipulating audiences who didnt understand. get a life.
flydow 2 years ago
What time is your coronation for King Jackass of the Internet?
Read the fucking more info you moron, as it clearly states in an update bit that it is a comedy piece and isn't serious, and then goes on to point out that I pity idiots like you who don't understand that.
captainxenu 2 years ago 3
Something about conan on 30 rock? I missed that guest spot.
Fernt 2 years ago
Nah, the part in the video is most likely about the money settlement. In the original video, you see the number 30 in the subtitles, so I just thought i'd throw in 30 Rock for the hell of it so it makes even less sense.
captainxenu 2 years ago