El jorobado de Notre Dame - Fuera (español de españa)

"Fuera":

Frollo:
El mundo es duro, cruel y triste.
Tan sólo yo tu amigo soy, otro no existe.
Te aparto por tu bien.
Te mantengo, enseño, cuido y visto,
Y te miro sin huir de ti.
¿Cómo a protegerte voy, si no te escondes
Siempre aquí, a salvo aquí?
[hablando] Recuerda lo que te he enseñado, Quasimodo:
Estás deforme...

Quasimodo:
...Estoy deforme.

Frollo:
Y eres feo...

Quasimodo:
...Y soy muy feo.

Frollo:
Y ésos son crímenes
Que el mundo no permite.
¿No lo comprendes ya?

Quasimodo:
Sólo tú me defiendes...

Frollo:
Vete y te dirán que eres un monstruo...

Quasimodo:
... Y soy un monstruo

Frollo:
Vete y siempre se reirán de ti...

Quasimodo:
... Sólo un monstruo.

Frollo:
¿Vas a osar dejarme a mí y consternarlos?

Frollo (Quasimodo):
Ven aquí y pide excusas. (Las pido)
Dime gracias (Lo digo)
Lo mejor es, ¿lo ves?
Estar aquí (Estar aquí)

[Parte hablada]

Quasimodo:
Desde estas ventanas
Contemplando siempre estoy
A quienes jamás sabrán mi nombre...
Al mirar sus caras, escondido como hoy
Siento que yo apenas soy un hombre...
Al pasar me dejan sus historias.
No huirán jamás de mi memoria.
Yo me estoy muriendo por saber lo que es pasar
Sólo un día... en compañía...
Ahí fuera, libre bajo el sol.
Dame un día ahí fuera,
Para respirar su olor que lleva
El aire, donde viven sin sentir...
Lo que es... para mí.. el vivir un día ahí...
Ahí fuera entre el lechero, el tejedor y su mujer
Y saber cómo hablan, cómo viven...
Esas gentes que desde el tejado puedo ver
Libres de sentir que les envidien...
Son libres sin saber que tienen un tesoro...
Dame un amanecer, junto a ellos...
Dame un día para ser cualquiera de ellos...
Dame sólo un día y juro, sí
Que aquí estaré, volveré
Sin mirar, hacia atrás
Sin pedir, nada más
Que vivir un día ahí...

Category:

Film & Animation

Tags:

• jorobado
• Notre
• Dame
• Fuera
• Out
• There
• quasimodo
• frollo
• gárgolas
• laverne
• hugo
• victor
• walt
• disney
• pictures
• español
• españa

[QueeTeeDeeen]

Quien es el que canta la parte de Quasimodo??

grax.. (L)

[disneypeliculas]

@QueeTeeDeeen Se llama Adel Hakki, como bien han dicho por aqui varias veces ;). Tiene una voz increíble, ¿verdad?

[xxxyagodlxxx]

Dice "un tesogho" en el 3:09

[disneypeliculas]

@xxxyagodlxxx ¡es verdad! no me había dado cuenta antes

[LadyBlood91]

que buena es... PEDAZO DE PELÍCULA!!

[noiahh]

dios!!! esta cancion es preciosa! me hace desaparecer del mundo real *-*

[Yvier]

@disneypeliculas ¿Qué fue de él? No he vuelto a oirlo...

[jmfh85]

Sencillamente espectaculare

[elcanaldejusepe]

@disneypeliculas Tenian entendido que el doblador en la canción era Luis Posada ...asi que cuando cantan lo cambian==

[Evellion]

2:50, fijaos, ahí se ve Bella de la Bella y la Bestia leyendo mientras camina :)

[Yellowcactuar]

Más feo es el cabrón del Frollo pero a él nadie se lo dice ¿no?

[LadyMoon1102]

he estado viendo las versiones de otros países y creo sinceramente, comparando las voces, que ESTA es la mejor versión que se ha hecho...

Constantino Romero y Adel Hakki.... bufff!!!! impresionantes

[ConanCimmerio]

@xxxyagodlxxx

XDDDD me jodiste la infancia XDDD

Un Saludo!

[leah9712]

Tanto esta canción como "Luz Celestial/Fuego Infernal" se notan los puntos de vista de Frollo y Quasimodo son totalmente opuestos. Y entre que cada uno sabe ver lo bueno y malo de las cosas que le suceden y sus hermosas voces, no paro de escucharlas xD

[13Kakashifan]

@xxxyagodlxxx XD en paris el acento es cambiar la r por la g XD