Petit Papa Noel - A CAPPELLA by Julien Neel (Trudbol) - French Christmas TTBB multitrack song lyrics

♪♫ SHARE IT ON FACEBOOK! ♪♫

One last Christmas video for the year: the popular French Christmas song "Petit Papa Noël" ("Little Father Christmas", literally), arranged, sung and edited in 5 hours (a record for me!) by Julien Neel:
► Facebook: http://www.facebook.com/trudbolmusic
► Twitter: http://twitter.com/trudbol
► YouTube: http://www.youtube.com/trudbol
► DailyMotion: http://www.dailymotion.com/trudbol

------------
FRENCH LYRICS (ENGLISH TRANSLATION BELOW)

C'est la belle nuit de Noel
La neige etend son manteau blanc
Et les yeux leves vers le ciel
A genoux, les petits enfants
Avant de fermer les paupieres
Font une derniere priere.

Petit papa Noel
Quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers
N'oublie pas mon petit soulier.
Mais avant de partir
Il faudra bien te couvrir
Dehors tu vas avoir si froid
C'est un peu a cause de moi.

Il me tarde que le jour se leve
Pour voir si tu m'as apporte
Tous les beaux joujoux que je vois en reve
Et que je t'ai commandes.

Petit papa Noel
Quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers
N'oublie pas mon petit soulier.

------------
ENGLISH LYRICS

It's a beautiful Christmas night
Snow had spread its white coat
All eyes look up toward the sky
On their knees, young children
Before closing their eyes
Say one last request

Little Father Christmas
When you come down from the sky
With toys by the thousands
Don't forget my little shoe
But before leaving
Cover yourself well
Outside you will be so cold
It's a little bit because of me

I can't wait for dawn
To see if you have brought me
All the lovely toys that I see in dreams
And that I asked for

Little Father Christmas
When you come down from the sky
With toys by the thousands
Don't forget my little shoe

Category:

Music

Tags:

• petit
• papa
• noel
• petit papa noel
• noël
• chant
• chanson
• christmas
• xmas
• trudbol
• trudbolmusic
• acappella
• cappella
• julien
• neel
• julien neel
• lou
• bd
• bande
• dessinee
• cover
• song
• reprise
• tino rossi
• vive le vent
• sapin
• jingle bells
• deck the halls
• carol
• paroles
• lyrics
• Merry Christmas
• New Year song
• Christmas song
• Christmas music
• French
• French christmas song
• barbershop
• ttbb
• rossi
• Cover Song
• Christmas Music
• Choir
• Singing
• Cover Version
• Holiday
• josh
• groban
• dailymotion
• tino

[Blumenkatze]

is this song a traditional song in france?

[trudbol]

@Blumenkatze Yes, this song is very popular in France. It was written shortly after World War 2 and has since become the most sold music single (source : Wikipedia). Definitely a French Christmas classic. ;-)

[CarlyCarlyW]

Really enjoyed your vocals on this song, Julien.  The "Tous les beaux joujoux que je vois en reve/Et que je t'ai commandes" lines are especially beautiful. Lovely blend.

Your iPad2 prize is very well deserved! :)

[trudbol]

@CarlyCarlyW Thanks my friend! ;-)

[arundul12]

tout simplement magnifique =)

[trudbol]

@arundul12 Merci ! ;-)

[trudbol]

I WON THE CHRISTMAS VIDEO CONTEST! Thank you all for voting!

The prize is an iPad2 and an interview in the French TV magazine "Télé 7 Jours", which will be published Monday January 16th.

Thanks again everyone! ;-)

[trudbol]

@jeninwellow Je suis français. ;-)

[Bleudour]

Tu chantes super bien. Tu fais des disques?

[ennma93]

this is probably my new favorite video i could listen to you all day. thank you for singing such a beautiful song

[echoesofwar]

your range is amazing! i'm listening to this now and it's past christmas... but oh well.

[jaydudeGDX]

@trudbol Ah.. missed those. lol