Tarkan - Kuzu Kuzu (Akustik). Subtitulada al español

Album: Karma (2001)
Facebook: https://www.facebook.com/pages/Mpr7788-Tarkan-traducido-al-espa%C3%B1ol/26288...



*NOTAS:
*Cuando he traducido "Estoy perdido sin ti", literalmente dice "Mis brazos y mis alas se han roto", es decir, que no es nada sin ella, que está perdido.

**Kuzu kuzu: Es una expresión que significa realmente "Sin una palabra de protesta, dócilmente", aunque literalmente signifique como un cordero.

***Cuando he escrito "Sella mis labios, silencia mi lengua" literalmente dice: "Pon una guindilla sobre mis labios y mi lengua", pero con el sentido de"Séllame la boca (para que no diga nada malo)".

Category:

Music

Tags:

• Kuzu
• tarkan
• translation
• spanish
• subtitles
• español
• subtitulos
• traducción
• karma
• 2001
• album
• video
• clip
• official
• oficial
• castellano
• liricas
• lyrics
• letras
• mpr7788
• marina
• acustic
• acustik
• acustico

[krisandy49]

Hola, gracias por las traducciones! el proximo año iré a Turquía, estoy estudiando turco y los videos y los subtítulos me ayudan a estudiar y a habituar mi oído a los sonidos del turco que no existen en español!

:D

[mpr7788]

@krisandy49 De nada, me alegra saber que te sirven a la hora de estudiar turco:) Te deseo mucha suerte con él,es un idioma muy bonito:) Un abrazo!

[hilda1020ful]

Sİ PUDIERAS TRADUCRI ALGUNAS CANCIONES DE LA CANTANTE SILA TE LO AGRADECERIA COMO POR EJEMPLO OLURUNA BIRAK :))

[mpr7788]

@hilda1020ful Solo traduzco canciones de Tarkan, pero te recomiendo este canal: denizdag8 allí traducen canciones turcas en general y hay algunas de Sila;)

[xxxj4k3xxx]

@mpr7788

felicidades y muchas gracias por darme un momento de felicidad con las traducion de las canciones de tarkan en verdad me encanta soy de mexico

[mpr7788]

@xxxj4k3xxx Muchas gracias a ti por ver mis videos:) Me alegro mucho de que te gusten las traducciones;) Un abrazo para México!

[mrsjosrob]

Que hombre tan sexy!! Woww que ojos!!! Que mirada!! Que cara!! Que cuerpo!!!! Me fascinooo....... Jaaa ni leí los subtítulos

[Kaneshiros1fan]

Yo solo Kiero Agradecer, por el hermoso trabajo ke has hecho traduciendo al español las Canciones de este Hombre tan Bello ke ademas canta hermoso, y le canta al amor mas ke a nada.... muchas muchas GRACIAS... he disfrutado mucho ver los videos junto con las letras. soy de México... un abrazo.

[cecibeth1980]

Que sexy, me encanta verlo, me inspira, veo sus videos antes de acostarme para soñar con él.

[juncodelrio15]

me encanta esta version solo porque sale casi desnudo haahahaha y tambien porque es linda esta version ¡¡¡ como puede ser un hombre tan sexy ¡¡¡¡ hasta come manzana , la mastica y toma agua siendo sexy ohhh no se si se aburre siendo sexy como adam lambert hahaaha seria como ohhhh seria lindo encontrarlo asi en la naturaleza como si fuera adàn hahaha

[nehuly]

ay dios como te doy bombonnnn!!!!

[sammyben73]

muchas gracias por tus traducciones de tarkan , es la mejor manera de comunicar lo que siento a alguien alli en turquia

[28rori]

@mpr7788 excelente tu trabajo y dedicacion, soy mexicano y admirador de tarkan, gracias por compartir cultura.

[CashBox42]

@nehuly

no

[Laurasamhain]

@AncaroWritedit no es gay tiene novia

[makady]

Quien no lo perdonaría... si es tarkan XD jajajajaja

[nehuly]

ey que honda es gay o no?

[Merche5v]

Quien fuera esa manzana!!!!!!