BONECA "DOLL" by Kerestinaz

São painéis feitos a partir do poema "Boneca" do meu amigo Abnéas, que tem muito orgulho de morar em Capanema. Mas para que uma parte maior do mundo possa, eventualmente, ter conhecimento, eu traduzi as palavras dele para o inglês. E, para preencher a atmosfera que eu idealizei, não consegui imaginar melhor música que "Asleep" do The Smiths.
Os sentimentos são algo que transcendem as fronteiras, tanto aquelas que separam os países quanto aquelas que separam as pessoas. E o que quer que fosse, não precisava ser alegre, só precisava ser verdadeiro.
Kerestinaz


These are panels made over my friend Abnéas' poem called "Boneca". He is very proud of living in Capanema, but to give the possibility to a larger part of the world to know it I have translated his words to English. And to fill the atmosphere which I wanted I couldn't imagine better music than The Smiths's Asleep.
Feelings are something that transcends the frontiers, the ones which separate countries and even people. And whatever it means to be, it doesn't need to be happy, it just need to be true.
Kerestinaz

Category:

Film & Animation

Tags:

• Boneca
• Doll
• Asleep
• Morrissey
• The
• Smiths
• Kerestinaz
• Abnéas
• teatro
• Capanema
• Commedia
• Dell'Arte