Loading...
Uploaded by GT22ID22 on May 31, 2009
全仏オープン2009 ナダルまさかの敗退
Sports
Standard YouTube License
日本人で日英両方話しますが、とくにこの翻訳が悪いとは感じませんでしたよ。スポーツ選手のインタビューはこのように訳されることが多いです。まあ、それが好きかどうか、は個人によりますが。
melissa02jp 2 years ago
0:22
ナダルはこんな言葉を絶対に使いません.もっと丁寧に話す人です。
翻訳はあまり良くではないです。
Nadal doesn't use that kind of words. He is very pollite when speaking.
The translation isn't very good.
ikkenmushou 2 years ago
Load more suggestions
日本人で日英両方話しますが、とくにこの翻訳が悪いとは感じませんでしたよ。スポーツ選手のインタビューはこのように訳されることが多いです。まあ、それが好きかどうか、は個人によりますが。
melissa02jp 2 years ago
0:22
ナダルはこんな言葉を絶対に使いません.もっと丁寧に話す人です。
翻訳はあまり良くではないです。
Nadal doesn't use that kind of words. He is very pollite when speaking.
The translation isn't very good.
ikkenmushou 2 years ago