Snow White and the Seven Dwarfs - « I'm Wishing/One Song » - French 1962

Blanche-Neige et les Sept Nains (VF 1962)
« Je Souhaite/Un Chant » (Version sous-titrée)

Blanche-Neige : Lucie Dolène
Le Prince : Jean Cussac



Snow White and the Seven Dwarfs (French 1962)
« I'm Wishing/One Song » (Captions included)

Snow White : Lucie Dolène
The Prince : Jean Cussac

Category:

Film & Animation

Tags:

• Disney
• Snow
• White
• Blanche
• Neige
• I'm
• Wishing
• Je
• Souhaite
• One
• Song
• Un
• Chant
• French
• Doublage
• Français
• Caption
• Sous-Titres
• 1962

[Sarahlenea]

j'adore ce petit charme désuet ! Et quant aux dessins... je ne les trouve pas hideux du tout, même si le prince a l'air d'avoir emprunté un des rouges à lèvres de blanche-neige... lol.

[Aphiliam]

I like the way the old cartoons were drawn better than the new ones.

[CrimsonRoseOfDanube]

@Aphiliam How very true! And Technicolor used in old live-action movies was beautiful,, too!

[xXchanayxX]

ah enfin la voix que je prefere =)

[Sableagle]

@Aphiliam That's because the old ones were drawn.

Those doves each had one full-time animator. That's why they all look slightly different and they all move differently.

@Sarahlenea Yes, the prince is smarmosaurus incarnate.

These days it's CGI or looped sprites and they all look the same.

[Sigma2077]

Ce film est un classique, mais cette version en français, est tout simplement fantastique.

[nini343410]

Je suis un Gas ^^ et j'ai toujours rêvé de faire ça a une de mais copine =) mais bon malheureusement les temps on changé ... de nos jours tu chante une chanson au balcon de quelqu'un on te prend pour un Tarré xD

[tatianaf1000]

la voix du prince dans la version 2001 est pas mal, c'est ce qui sauve le doublage d'ailleurs, mais celle là est bien meuilleure, il a une voix plus maculine et grave, ça lui va mieux

[Hilu8D]

French suits for Snow White very well! cute :)

[Gassia]

Quelle evolution dans le dessin anime de l'epoque... Une veritable merveille...

[poutitealice]

les voix sont tellement meilleures dans cette version... (Il paraît qu'ils ont dû changer les voix en partie à cause des contrats pourris qu'avaient les pauvres doublures à l'époque... c'est bien dommage!)