Il Divo-passera

a song about songs, beautiful, translated with subtitles

Category:

Music

Tags:

• il
• divo
• passera
• live
• vivo
• translated
• italiano
• english
• pop
• opera
• song
• subtitled
• intitolato
• traducida
• tradotto
• subtitulos

[martineEsp]

Thanks for the posting. Great song, good job with the translation, just a small correction at 3:23 "in balia del vento e della nostalgia" should read "at the mercy of the wind and the nostalgia".

[patydigi]

thanks for the correction. I also had a hard time trying to translate the phrase " finiremo tutti in banca" due that only people who like soccer will understand the meaning of this...

[ordinarygirl2008]

i love this song....

[actress1993]

THIS IS MY FAVORITE SONG EVER! Thank you soo much for the translation!

Il Divo rocks my pop opera socks!

[lkellermanl543]

@patydigi , i play soccer for troy,mo! :D we won once the entire season so far, and we lose b/c we're at the mercy of the wind!

[ssaktp32]

Now I know the meaning, Khob Khun krab (Thank you)...

[solanamarini]

tienen una voz realmente preciosas!! me encantan y son muy lindos tambien!!!!

[solanamarini]

son unos verdaderos divos!!! uno para cada dia de la semana!! jej son re lindos, x dios!!!

[MiledysMontano16]

OMG... the very first time I heard this group I was captivated by their beautiful voices, but there was always something special about this song, & this words ... I'm Spanish but I did not fully understand every word so THANKS A MILLION for translating this song. I've always loved this song it's my favorite (if it's possible to pick one ;-) being able to understand it makes it that much more special... THANKS AGAIN FROM THE BOTTOM OF MY HEART.

THIS GUYS TAKE MY BREATH AWAY!!!!!!!!!!!!!!

[MiledysMontano16]

OMG... the very first time I heard this group I was captivated by their beautiful voices, but there was always something special about this song, & this words ... I'm Spanish but I did not fully understand every word so THANKS A MILLION for translating this song. I've always loved this song it's my favorite (if it's possible to pick one ;-) being able to understand it makes it that much more special... THANKS AGAIN FROM THE BOTTOM OF MY HEART.

THIS GUYS TAKE MY BREATH AWAY!!!!!!!!!!!!!!

[MiledysMontano16]

OMG... the very first time I heard this group I was captivated by their beautiful voices, but there was always something special about this song, & this words ... I'm Spanish but I did not fully understand every word so THANKS A MILLION for translating this song. I've always loved this song it's my favorite (if it's possible to pick one ;-) being able to understand it makes it that much more special... THANKS AGAIN FROM THE BOTTOM OF MY HEART.

THIS GUYS TAKE MY BREATH AWAY!!!!!!!!!!!!!!

[MiledysMontano16]

OMG... the very first time I heard this song I was captivated by its beautiful words... I'm Spanish but I did not fully understand every word so THANKS A MILLION for translating this song. I've always loved this song it's my favorite (if it's possible to pick one ;-) being able to understand it makes it that much more special... THANKS AGAIN FROM THE BOTTOM OF MY HEART.

THIS GUYS TAKE MY BREATH AWAY!!!!!!!!!!!!!!