Karel Gott - Freunde - Přátelé (v německy)
Top Comments
All Comments (23)
-
jestli tak mluvis jak pises tak to Kaja umi rozhodne lip nemecky ;) co slovo to chyba
-
@hifiok1 a nos
-
@mnikita123 Ja klar....der akzent klingt nicht, aber dast du schon mal gehört die Deutsche Tschechisch sprechen? Versuche dies vergleichen, dann können wir weiter reden ;-)
-
@zloukovak Oh mein Gott, das ist Karel Gott! Akzent kannst du doch nicht berücksichtigen. Das ist nicht das, um was hier geht....
-
Leckterá Němka utřela slzu.
-
@zloukovak az na to, ze tam mas jednu chybu... ich glaube nicht, dass du besser sprechen kannst :)
-
Jak si přišla na to, že jeho přízvuk je strašný...větší blbost jsem neslyšel. Chtěl bych slyšet mluvit tebe. Jeho přízvuk je zcela v pořádku. Navíc tato píseň má pozvplnější průběh, čili se v ní nedá dikce příliš zkracovat.....což je pro germánské jazyky příznačné. I Němec či Rakušan by to nezazpíval lépe.
Ohne Zweifel ein sehr gutes Lied und ein sehr angenehmes Video von dem scharmanten Karel Gott.
Straccio 4 years ago 17
Отличная песенка! И хороший сделан перевод!
vesnuSchKa 3 years ago 7