infòccità-sou-lo-arpitan

Bulletin d'information en occitan. Extrait qui traire du francoprovençal ou arpitan.
Site de référence qui parle du francoprovençal: http://www.chambradoc.it/francprovencal.page

Category:

Education

Tags:

• francoprovençal
• arpitan
• burgondien
• patois

[eliottelescorielese]

Il ressemble un peu le dialecte tessinois...

[NoirHeureux]

@ptimotard69 Salut, mon ami^^ Bien, je suis parisien mais j'habitte en Colombie, et je respecte toutes les langues minoritaires de France, toutes, parce c'est de la richesse culturelle, et je voudrais te demander, comment est la prononciation de l'Arpitan, ou l'orthographie? Pour la variation la plus importante de toutes? Quelle sont les règles? Et connaisses-tu quelque page pour apprendre le Franco-provençal, et son pronunciation.? Merci merci merci.^^ Beaucoup des bisous.^^

[amerenio]

Cartoons must be made in Arpitan for the kids and interesting shows, such as nature shows, translated into Arpitan, Occitan,etc

[amerenio]

Switzerland must give the same support to Arpitan! Addieusiats iu siu di Texas fins aviat mon amic

[ptimotard69]

j regrette de ne pas avoir sous titrage en français pour comprendre!

mais tout ça es tres interessant!

merci

un arpitan d origine!

[Vatnafjordur0]

Nô és tots vérita. Una lenguâ é aquel dun pôpulo més a tots els pôplos citats no ha molt que lô parlo.

No sô segurt quê els jovêns tem interets dele. E quê som una minorita els aûtres lho dexeit a l'abandoun.

Partal l'initiat.

Sou del que pens que aquest pôt estre util pèr saber de onde soms e també que la rendeu.

[30jack]

Sorry for the long reply, btw (passion...).

NB: 'Arpitan' - no 'i' after 't'

No, you are wrong, Arpitan is not 'franco-based' and it does not belong to the 'Oil' group. It has been recognised as a group in itself: the 'francoprovencal' group, which we are trying to rename 'arpitan group' because the first is confusing. We are recognised as a different group although we are in between the Oc and Oil groups.

The Swiss German dialect is up and kicking. We are dying out: the young don't speak it.

[devulboy1]

Thanks 4 times with the replies, and may the efforts to preserve Arpitian succeed. I knew about a Franco-based language existed in Val D'Aosta in northwest Italy. So the language itself is of the "Oil" group, thus it's closer to the Parisian French language than Occitan. Would the Swiss government recognize Arpitian in the same manner like Rhaetian-Romansch? What about the Bavarian or Swiss "Alemanic" German dialects or languages? They may need recognition too if that's where it's headed. +

[30jack]

: Autonomy, sense of community, of solidarity, of celebrating, of relating to nature and its rythms.

The interest for those languages means that people are asking themselves existential questions about the future, so, as in the Renaissance, they first investiage the past for inspiration. Let's re-think the future in something else than economical terms!

ROOTS REVOLUTION on the move!

[30jack]

- In Switzerland, the teaching of reto-rumantsch is supported every year with 4 million dollar of Swiss taxes (language spoken in the canton of Grisons / Graubünden, in the south-east of Switzerland.

The revival of interest for minority languages has to be understood in a renewed interest for traditions. A feeling of insecurity towards the future and a lack of philosophical perspectives related to the meaning of modern life is pushing us all back to our sources