Dominica II Adventus (Introit & Communio)

Dominica II Adventus - Introit et communio

[Introit]
Populus Síon,
ecce Dóminus véniet ad salvándas géntes:
et audítam fáciet Dóminus glóriam vócis súae,
in laetítia córdis véstri.

Qui régis Israel, inténde:
qui dedúcis velut óvem Jóseph.

V. Gloria Patri.

[Communio]
Jerusalem, surge, et sta in excelso, et vide iucunditatem, quae veniet tibi a Deo tuo.
--------------------------------------------------------------------------------­--------------------------
Introit and communio from second Sunday od Advent

[Introit]
People of Zion behold, the Lord is coming to save all nations; and the Lord shall cause you to hear his majestic voice for the joy of your heart.

O Shepherd of Israel hear us, you who lead Joseph like a flock!

V. Glory be to the Father

[Communio]

Arise, O Jerusalem, and stand on high, and behold
the joy that comes to thee from thy God!
--------------------------------------------------------------------------------­--------------------------
Antyfona na wejście (introit) oraz na komunię (communio) z drugiej niedzieli adwentu

[Introit]
Ludu Syjoński, oto Pan przyjdzie, by zbawić narody. Pan da posłyszeć swój głos pełen chwały i uraduje się serce wasze.

Posłuchaj Pasterzu Izraela, który jak owce wiedziesz ród Józefa.

V. Chwała Ojcu...

[Communio]
Jeruzalem, powstań, a wyjdź na miejsce wysokie i oczekuj wesela, które ci przyjdzie od Boga twego.

Category:

Music

Tags:

• introit
• offertorium
• communio
• msza trydencka
• latin mass
• tridentine rite
• gregorian chant
• canto gregoriano
• chorał gregoriański
• Chant grégorien