*ARTISTA ANDINA*

*Andes Magic Woman*Magia di Donna nelle Ande*Magia de Mujer Andina* Magie de une Femme en les Andes*
En el dia Internacional de las Mujeres - 8 de marzo 2009 - he tenido la suerte de conocer a Fortunata Paredes Ramos, una Mujer Andina que cultiva l'arte de el tejido a mano sin telar, usando sus proprias manos y sus pies. Nacida en Anexo de Pachas, districto de Chojata, Provincia General Sanchez Cerro -Moquegua Perù- desde chica empezò a cantar y gracias a su Madre Mercedes, a tejer. Un artesana - ARTISTA.
La técnica del tejido a mano (plano) con l'aiuda de 4 estacas y un cacho de venado o hueso de Alpaca, es mas antigua de el tejido a telar. Propria de las culturas precolombinas de los Andes, data más de 3000 años de antigüedad. Las tejedoras cultivan esta técnica con las características de un antigua arte manual, transmitida de madre en hija, de generacion en generacion por miles y miles años.
Fortunata, en arte *Florcita de Pachas*, es tambien una cantante Folklorica muy conocida en el Sur del Perù: una Mujer Magica que no se encuentra todos los dias y en qualquier hogar.
Despues de vagar por mas de 4 meses por los Andes de Chile, Bolivia y Perú, he tenido la suerte de mirar el arte pura, de encuentrarme con la *Fortuna* de Fortunata y de su hija Ana.
Il giorno 8 marzo 2009, giorno della festa della Donna, ho avuto la "Fortuna" di inbattermi in Fortunata Paredes Ramos ed in sua figlia Ana.
Ho vagato anni, mesi per le Ande della Bolivia, Cile e Perù, però non conoscevo l'arte della tessitura a mano, senza telaio, usando solamente le mani ed i piedi, con l'aiuto di un osso di alpaca.
Un Arte tramandata nei secoli, di generazione in generazione, di madre in figlia, e nel suo caso grazie agli insegnamenti ricevuti fin da piccolissima dalla madre Mercedes.
Fortunata non è solo un abile tessitrice manuale, un artigiana raffinata: in Arte "Florcita de Pachas" è un' affermata cantante folcloristica peruviana. Nata in Pachas sulle Ande, Distretto di Chojata, Provincia General Sanchez Cerro, adesso risiede a San Antonio - Moquegua con la famiglia,
La figlia Ana l'accompagna e la segue apprendendo L'ARTE, che sua madre le trasmette con amore e pazienza.

Category:

Travel & Events

Tags:

• Tejer
• Tejido
• Plano
• Andes
• Ande
• Donna
• Woman
• Mujer
• March
• 2009
• Dia
• Internacional
• de
• las
• Mujeres
• Woman's
• Day
• Tecnica
• Mano
• Arte
• Cultura
• Tradiciones
• Florcita
• Pachas
• Fortunata
• Paredes
• Ramos
• Cantante
• Folklorica

[lalolito80]

Fortunata, imaynalla kashanki allillanchu. Much´aykuwanaykitan munaykushani, munaykukuyniykiqa vinomantapas aswan misk´iraqmi.

[lalolito80]

Fortunata, imaynalla kashanki, allillanchu.Qanqa llapa warmikunamantapas aswan munaychallañan kanki, maypichus awashasqanta mana yachankichu chayqa, awanata hap´ipuy. qanwanmi q´ochukusaqkupas kusikusaqkupas munakuyniykitaqa aswaantaraqmi yuwarisaqku. tupanays kama panay.

[lalolito80]

Fortunata imaynalla kashanki, allillanchu. Qanwanmi q´ochukusaqkupas kusikusaqkupas, munakuyniykitaqa vinomantapas aswantaraqmi yuyarisaqku, !Chaychá munakusunkiku!.

[ccanto007]

Muchas gracias amigo...esta regio...pues la filmacion es de Peru,pusiste tu sello europeo...es justo...a mi me encanta tanto Vivaldi como Verdi...como q' me encanta "Carnaval de Tinta "o "Sarhuinito de artesano"...pero nada q' ver con apologias al consumo del alcohol...salu2 en la bella DOLOMITI Italia...

[rochiagusto]

que bien que se difunda este tipo de videos este traje es tipico del distrito de chojata........ gracias por el video....... es cierto el fondo musical........ debio ser otra pudo ser una cancion de ella misma FLORCITA DE PACHAS

[ccanto007]

bello video,bella Fortunata ....pero el fondo musical ...debio ser otra ...esa es muy comercial, vulgar...incita al consumo del alcohol