AoSTH - 16 - Tails' New Home 1/3 subtitulado al español

Lee por favor
Esto es el capitulo de las aventuras de sonic el erizo subtitulado al español por mí, como no sé mucho inglés algunas frases las he tenido que dejar vacías, pero espero que sean comprensivos pues es mi primera traducción ;)

Link a la 2ª parte: http://es.youtube.com/watch?v=XYYN1QrQe4M
Link a la tercera parte:
http://es.youtube.com/watch?v=G62nm_0MAOI

Category:

Film & Animation

Tags:

• sonic
• animación
• subtitulos
• subtitulado
• robotnik

[Luixmai]

Lo primero gracias por la traducción lo segundo

Cuando Tails dice, según tu traducción tengo que avisar a sonic, creo que en realidad dice DEBERIA HABER ESCUCHADO A SONIC.

Vamos, creo que es así

Salu2

[Mofbis]

cierto, acabo de oirlo ahora y tienes razón :P,a lo mejor subtitulo más pero voy a ver si me los bajo en mejor calidad

[erickcartman1994]

quien sabe donde puedo encontrar la mas famosa escena del dr robotnik en español

[G0nzA10895]

jejejeje recuerdo este episodio en uno de los tantos you tube poops de kitty0706 por fin encuentro uno subtitulado al español y no traducido...

[elborrachitgracioso9]

si io supiera poner sub. les pondria la traaduccion correcta pork soi bilingue ;)

[DISMOTRON]

felicidades te quedo muy bien la traducción, realmente hay muy pocos espacios en blanco, deverias hacer mas traducciones de episodios de Sonic, a mucha gente le gustaria, como a mi

[gogetassj55]

por fin! un capitulo que tenga algo en español, estoy muy agradecido, fijate si puedes subtitular mas y subirlos

[William641]

Lol, I love how he messes with Grounder.