Katyusha - Катюша
Loading...
Uploaded by tchuckss on Nov 25, 2008
Katyusha
Gotten from http://www.sovmusic.ru
Lyrics in Russian:
Расцветали яблони и груши
Поплыли туманы над рекой
Выходила на берег Катюша
На высокий берег на крутой
Выходила, песню заводила
Про степного, сизого орла
Про того, которого любила
Про того, чьи письма берегла
Он ты, песня, песенка девичья
Ты лети за ясным солнцем вслед
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет
Пусть он вспомнит девушку простую
Пусть услышит, как она поет
Пусть он землю бережет родную
А любовь Катюша сбережет
Расцветали яблони и груши
Поплыли туманы над рекой
Выходила на берег Катюша
На высокий берег на крутой
Translation to English:
Blossoms graces the apple trees and pear trees
Mist upon the river floated by
Down Katusha came to gather berries
On the cliff top rising steepe and high
There she walked and there she started singing
Of the dove-grey eagle of the steppes
Of the one that she had her heart winging
Of the one whoose letters she had kept
Song of love her maiden love declaring
Chase the sun and speed without delay
Warmest greeting from Katusha bearing
To the border guardman far away
May the boy his village girl remember
May he hear her love of tenderness
May he guard his native land forever
And Katusha guard her love no less
Blossoms filled the apple trees and pear trees
Mist upon the river floated by
Down Katusha came to gather berries
On the cliff top rising steepe ang high
(PS: If any russian speaker has a better translation, let me know!)
Top Comments
All Comments (219)
-
@SetisX81 yeah!! I was in stockholm, sweden in the summer of 2010..so many fucking arabs were around! like what the hell! stay in their own goddam region..
-
ofc not the nordic nations are busy getting fucked by arab immigrants and somalians.
sry to break it down to you but vikings are dead.
-
my mom use to sing the song for me befor i whent to sleep back on iceland
-
beautiful male art
-
@Stise2 why would you want denmark to be russias bitch?? sorry but the glorious Nordic countries will never ever fall under fucking communism...too bad there isnt a soviet union today LOL
-
i wish Denmark was a part of the soviet union
-
las canciones de red alert de rusia son buenas tb
-
what a wonderful song
-
AMAZING i understand nothing but i know that : Russia have the real music !!! greatings from France ! Peaaace
2:48
Katušaby EEMUO129,708 views- 2:26
Katusha (WWII favorite)by timosha21645,933 views
- 2:20
КАТЮШA (Katyusha) - Red Army Choirby JOTRKID1,300,415 views
- 2:11
March "Heroes of Stalingrad"by Werth193964,219 views
- 2:55
Katyusha English Version (with lyrics)by SovietMusicLover76,342 views
- 2:07
Катюша (Концерт "Песни военных лет")by Vdovkinanadya823,460 views
- 4:39
Call o Duty 5 ： World at War Soviet songby RushMania2008507,252 views
- 2:20
Red Army Ensemble - Kamarinskayaby lmj22184,215 views
- 3:20
Kalinka ~ Калинка ~ Καλίνκα (Instrumental HQ)by ZorbasTV1,144,478 views
- 2:55
Varvara the song Katyushaby serbianrule307,071 views
- 4:41
red alert 3 - soviet marchby speedanimemagic50,929 views
- 2:38
Katyushaby ulaghchi100,996 views
- 3:55
Soviet March - Красная Армия (Krasnaya Armia)by NoTToNF195,400 views
- 2:41
Russian Folk Music-Kalinka (balalaika)by szombatteste96,231 views
- 2:40
Kalinkaby quocvietnguyen4,018,484 views
- 3:25
Best Music of Communismby nyalasteve99147,111 views
- 2:16
Катюша, Katyusha- Юлия началова, victory day Moscowby tranbylamber780,442 views
- 2:49
KATYUSHA old russian songby amerology132,909 views
- 2:48
CCCP - Soviet Unionby RealQi331,396 views
чего сказать, классика. ...а любов Катюша сбержот, привет из Болгарии.
carmultimedia 5 months ago 12
Serbia,Russia,Greece,Macedonia! Orthodox brothers forever! We love our mother Russia,greetings from Serbia!
bg011is 6 months ago 8