15,666
Loading...
Top Comments
see all
All Comments (15)
-
有腦個你姐.
-
@yuiyuk00 你好撚有腦
-
吾系我醒系你冇撚腦姐
-
@yuiyuk00 你好撚醒
-
@the97house 你有語癌? ON撚9
-
@seanhoho9132 咁你咪撚睇咪得到,.....簡單
-
估唔到都幾好聽
-
@LilianFrank1 好利害呢 會法語=] 感激你了
-
不是說你啦-_-笑
-
结尾那段也顺便翻译了吧,有重复的,我从最后那几句开始
你不需要和我联系
是沉默,而不是爱情
现在,我真的离开你了.
Loading...
刚好我在法国读法语
开头对白翻译:
有那么一个时候,一切抱歉的理由,都没有引起痛苦,就算我们不能走到最后.这让你感到痛苦.带着破碎的心离开.于是我们不情愿地分开,最后到达限期.
我们的爱,没有理智地清醒了,你顺从了我或许有天我们在大街上相遇彼此不再看对方.
即使我们彼此熟悉...
(另外吐一下槽,余文乐的法语发音有好几个字眼不标准,例如brisé ,quitte )
LilianFrank1 10 months ago 17
@seanhoho9132
冇腦就吾好回應啦;)
yuiyuk00 10 months ago 5