Ranma 1991 Song Calendar - Haikei Akane-san

Querida Akane-san,
Cómo has estado?
Trate de mandarte una postal a principios de verano,
pero no pude encontrar un buzón de correo...
así que te mando una postal a finales de verano.
He estado en un largo viaje en una región desconocida
te traje un recuerdo de la playa, una estrella de mar
y a pesar de que es Septiembre, aquí en el Noreste
aún está muy caliente, como si aun siguiera en verano.
[Akane: "Ryoga-kun, acaso estas en Okinawa?"]

Ah ahh, Quiero verte! Ah ah, Akane-san!
Pero soy tan tímido y como si se rieran de mi,
el cuervo en el cielo esta graznando
y el pato en el lago esta graznando
[Mousse-pato: "Cuack!"]

La primavera parece infinitamente lejos.
Te amo, Akane-san.

Por cierto, Akane-san,
mañana iré a verte.
He tenido un gran entrenamiento
y quiero que tú me veas,
soy mucho mejor y más fuerte ahora.

He ido a través de árboles y montañas
Veo una jirafa en el bosque,
también un elefante, un oso y un camello.
Me pregunto por qué estoy viendo tanta clase de animales
[Ranma: "Tal vez estas en un Zoológico?"]

Ah ahh, Quiero verte! Ah ah, Akane-san!
Pero soy como un niño perdido y como si se rieran de mi,
el cuervo en el cielo esta graznando
y el gato a la orilla del camino esta maullando.
[Shampoo-gata: "miauu...miauu!"]

Estoy en un sueño interminable y tan lejos.
Te amo, Akane-san.
Atentamente.

P.D.
Ah ahh, Quiero verte! Ah ahh, Akane-san!
Pero soy tan tímido y como si se rieran de mi,
el cuervo en el cielo esta graznando
y el panda en el patio esta gruñendo
[Genma-panda: "browr...browr!"]

El amor esta infinitamente lejos.
Te amo
Te amo
Te amooooo!!!
Akane-san!

Este es el track 9 de disco "1991 Song Calendar". Donde los personajes interpretan una canción por mes, esta canción corresponde al mes de Septiembre. Interpretada por Ryoga(Koichi Yamadera).Primero puse la letra en español para que la vayan leyendo conforme el video.

Haikei Akane-san,
Ogenki de osugoshi deshouka?
Shochuu mimai no tsumori ga
Posto ni tadori tsukezuni,
Zansho mimai ni natte shimaimashita.
Michi no ku tabishita omiyageni,
Hamabedehido ta hoshi no suna.
Ku-gatsu toiuno ni touhoku wa
Mada mada mousho ga tsuzuiteimasu.
[Akane: "Ryouga-kun, Okinawa ni irunjya naino?"]

Ah ahh, aitai! Ah ahh, Akane-san!
Uchikina kono ore warauyouni
Osorade karasu ga naiteiru
Oike de ahiru mo naiteiru.
[Mousse: "Quack!"]

Haru wa hatenaku touidesu.
Suki da, Akane-san.

Tokorode Akane-san,
Asunidemo oukagaishimasu.
Tsurai shugyou ni taeta
Kono ore hitome misetai
Tsuyosa ni issou migaki kakatta no desu.

Jukai o kugutte gezanshite
Kirin ni deatta mori no naka.
Zou yara kuma yara rakuda yara . . .
Fushigi ni kemono ga takusanimasu.
[Ranma: "Ometsu ga doubutsu-en darou?"]

Ah ahh, aitai! Ah ahh, Akane-san!
Maigo no kono ore warauyou ni
Osarade karasu ga naiteiru
Michibata de neko mo naiteiru.
[Shampoo-neko: "miauu...miauu!"]

Yuume wa hatenaku to oidesu.
Suki da, Akane-san.
Keigu.

Tsuishin:
Ah ahh, aitai! Ah ahh, Akane-san!
Uchikina kono ore warauyouni
Osarade karasu ga naiteiru
Oniwa de panda mo naiteiru.
(Genma-panda: "browr...browr!")

Ai wa hatenaku to idesu.
Suki da.
Suki da!
Suki daaaa!!!
Akane-san!

Category:

Film & Animation

Tags:

• Ranma1/2
• Haikei
• Akane-san
• Ryoga

[Lupisaries]

Karina soy Lupis, nuevamente te vuelvo a felicitar y agradecer por el video de ryoga que hiciste me gusta mucho. me hace reir muchas escenas y la cancion, esta genial.

me hace relajar su voz

[Karina50889]

Hola Lupis!!!

gracias por tu felicitación... Ryoga es genial verdd

saludos!!

[merylinda21]

no tienes la cancion de otousan de este mismo disco? te lo agradeceria mucho, si me dijeras q si XD y me la pasaras jaja

[Karina50889]

Hola!!!

Sí tengo esa canción ... mmm tu dime como le hacemos para pasartela ok...

me avisas.. saludos :D

[eriathdien]

DOMO ARIGATOU GOZAIMASSSSSSUU!!!!!! No te imaginas hace cuanto quería escuchar esta canción

[Karina50889]

jejeje siii esta canción es genial.. como Ryoga =D

gracias por tu comment

saludos!!

[WERMSANI]

PERFECT ANIME PERFECT SONG

[Wolffighter4ever]

OMG!!! Could he BE cuter!?! Love him more and more! ^^ someone who knows what heikei meens? and maybe have the english lyric? PPPLLLEEEAAASSSEEE help me out here! ^^

[TheBestAnimeFan77]

The two dislikes are from Ranma and Kuno

[juanardgzz24r]

muy bonita cancion, y muy uapo ryoga tambien

[mimichan21]

jajajajajajaja me ha hecho reir tanto esta cancion, podre Ryoga, mil gracias por subir estos videos no tenia ni idea de que existieran y me encanta haberlos visto, mil mil mil gracias

[zaflorcita]

Si por mi fuera les inventaba un capitulo del Jusenkyo-ton para mandar a China a Ranma y a Ryoga ^.^

[zaflorcita]

Me requete-encanta esta canción, me recuerda cuando iba en la prepa y estaba en apogeo la época que te pasaban buen anime y era rete-difícil conseguir los OST de cualquier anime!!! Gracias por subir esta canción , me gusta todo el disco

[TiffanyCullen]

forever lost

[Feolino24]

<3<3<3<3 ryoga is such a handsome sweet guy!! akane you're so stupid not too see it!!

[LiindaasaOthOme]

@Karina50889 oiie amiiga puedOh thomar thu viideO para metherle lOs subthithulOs?.. porfa anda di qe seep... si no pues nimOdo, me aviisas i lo qito va? :D

[Higurashilovesinuyas]

me encanta esta cancion (L)

[MirindaWhite]

Gracias por subir esta cancion!!!! :D yo la escuche hace muchos años!!! T_T !! lo tenia en un cassette y me encantaba escucharla Ryoga tiene una linda voz :3 . la letra siempre me mato de risa xDD