Bulgaria used to be (source: wikipedia) 9 million in '89 now it is 7 million.... shame on you, you deserted your country becuase of economic problems, but do you think loosing 22% of its population is going to help?!??!?! wouldn't it better if Bulgaria was a wealthy country?
@frotboy I agree with you; I think this whole trend in ex-commie countries to migrate into the US like its some sort of safety net is stupid; try and help your own country!!!
I hate it when someone says things like "America sucks because its a country with no history and traditions" etc... First of all be more precise, by saying America you are including South America and North America, which consists of many nations. So if you want to say the United States, then either say that or USA. Second, everyone has a right to choose where to go and what to do. For instance I am bulgarian but I personally think I will have a better life in the USA because of my intentions...
Yet, if the US put a free citizenship booth in Sofia, the line to sign up would stretch to Lovech. You have lots of history, great warriors, over come the turks, unconquered castles and created a language; but you cannot work together these days to bring your country out of its economic slump. Instead you export your talented youth to western europe, Australia and the US...the new world gypsies; but the US welcomes you, once you pass "the interview". America sucks? Whatever man, get in line.
Жената не казва cheesecake,а cheese pie - има разлика, и според мен това е най-добрият начин да се преведе баница. Когато съм я давал на американци, са я наричали и bread. Това, че няма точен превод, не значи да не се опитваме да преведем нещо, което да даде представа за какво говорим.
просто няма такива думи на английски и ако кажеш нещо което е близко до тях, англоговорящия остава с грешно впечатление и е крайно време да започнеш да контактуваш на английски,все пак си тук от 10 год.,за толкова време можеше да го научиш.
Наталке,Баницата не е това американско лайно наречено cheesecake!как може да кажеш на прекрасната ни народната баница - cheesecake,има много български думи който просто не се опитваш да ги преведеш (баница,мекици и тн.)
Bulgaria used to be (source: wikipedia) 9 million in '89 now it is 7 million.... shame on you, you deserted your country becuase of economic problems, but do you think loosing 22% of its population is going to help?!??!?! wouldn't it better if Bulgaria was a wealthy country?
bbphnix 1 year ago
@frotboy I agree with you; I think this whole trend in ex-commie countries to migrate into the US like its some sort of safety net is stupid; try and help your own country!!!
bbphnix 1 year ago
I hate it when someone says things like "America sucks because its a country with no history and traditions" etc... First of all be more precise, by saying America you are including South America and North America, which consists of many nations. So if you want to say the United States, then either say that or USA. Second, everyone has a right to choose where to go and what to do. For instance I am bulgarian but I personally think I will have a better life in the USA because of my intentions...
Kryndon64 1 year ago
Yet, if the US put a free citizenship booth in Sofia, the line to sign up would stretch to Lovech. You have lots of history, great warriors, over come the turks, unconquered castles and created a language; but you cannot work together these days to bring your country out of its economic slump. Instead you export your talented youth to western europe, Australia and the US...the new world gypsies; but the US welcomes you, once you pass "the interview". America sucks? Whatever man, get in line.
frotboy 2 years ago
America is bullshit. Country with no history, tradicions and nacional indentity.
Long live Bulgaria
peshoman 2 years ago
Жената не казва cheesecake,а cheese pie - има разлика, и според мен това е най-добрият начин да се преведе баница. Когато съм я давал на американци, са я наричали и bread. Това, че няма точен превод, не значи да не се опитваме да преведем нещо, което да даде представа за какво говорим.
murshata 2 years ago
просто няма такива думи на английски и ако кажеш нещо което е близко до тях, англоговорящия остава с грешно впечатление и е крайно време да започнеш да контактуваш на английски,все пак си тук от 10 год.,за толкова време можеше да го научиш.
krisUSA11 3 years ago
Наталке,Баницата не е това американско лайно наречено cheesecake!как може да кажеш на прекрасната ни народната баница - cheesecake,има много български думи който просто не се опитваш да ги преведеш (баница,мекици и тн.)
krisUSA11 3 years ago 2
Tragediq si e, no pyk e i normalno kato za hora na vyzrast.
ProDoombringer 3 years ago