Iori Minase - Rank F "Exercise" (subbed)

English subtitled gameplay of "THE IDOLM@STER (Japanese Xbox 360)", a communication event of Iori Minase.
From Nico Nico Douga
(http://www.nicovideo.jp/watch/sm4921893)
Project English subtitled IM@S-Commu videos
(http://d.hatena.ne.jp/Sugio/20081005)

Category:

Gaming

Tags:

• IDOLM@STER
• idolmaster
• IM@S
• IM@S_Commu
• アイドルマスター
• アイマス
• xbox
• 360
• sub
• subtitle
• fansub
• 水瀬伊織

[KKZ83]

Hello, Sugio-san! This is Kyo from Project-IM@S. Congratulations on posting your first English video! I'm very happy for you.

Do remember me, Ryuukikun and the others after you become famous. :P

[sugio0089]

はーい、ありがとうございます！　翻訳ありがとうございました。これからもどうぞよろしくお願いし­ます。

有名になるのはアイドルだけだと思いますが、みなさんのご協力は­忘れませんよ！　頭の中で伊織のDo you remember meを再生しながら思い返すことでしょう。

[nukopi]

素晴らしいですね！！感動しました

[sugio0089]

うわあ、春香の文字起こしありがとうございます！

[Lasco16]

This was great!~! do u have more?

[sugio0089]

Unfortunately, I don't. we've just started IM@S-Commu translate project. This series will gradually build up.

[Vespene]

Thanks so much for the subs. I imported this game along with a JP 360 and bought L4U too, but I only play L4U because the original game is too text heavy. Unfortunately I don't think this game will ever be released in English, so this is the closest English speakers will ever get to the game. In any case, thank you very much.

[CocotheNut]

Tsundere love! "i've been exercising for 5 minutes already!" lol

[jddeitz2000]

I'll indulge in her sweat if you bros know what I'm saying.

[Cococrash11]

Great video.

[IMASchannel]

SUPERB WORK!!!

[Tensukemaru]

Sooo tsundere.

[HaraldHoerwick]

Interesting. GJ!

[abcdefg7890]

Good work.