Lovely Sara - Siglia Italiana (HQ)

Lovely Sara (小公女セーラ, Shōkōjo Sēra) è un anime prodotto in Giappone nel 1985 dalla Nippon Animation e trasmesso in Italia dal 1986. La serie fa parte del progetto denominato World Masterpiece Theater della Nippon Animation.

La storia è tratta dal romanzo "La piccola principessa", di Frances Hodgson Burnett e narra le disavventure, spesso portate alle estreme conseguenze della piccola Sara, una bambina appartenete ad una ricca famiglia che viene mandata a studiare in collegio. Rimasta orfana e povera rimarrà nell'istituto a lavorare come sguattera.

Il romanzo è considerato un classico della letteratura per ragazzi ed ha avuto nel corso degli anni numerose trasposizioni cinematografiche e televisive, come il film del 1939 di Walter Lang con Shirley Temple o il più recente film del 1995 di Alfonso Cuaròn. Seguendo la tradizione del World Masterpiece Theater del quale la serie animata fa parte, "Lovely Sara" tra tutte le trasposizioni si distingue per l'aderenza alla trama del romanzo e alla psicologia dei personaggi, nonostante gli ampliamenti della storia per permettere al serial di coprire un'intera "stagione" televisiva. Tra i cambiamenti più importanti dell'anime rispetto al romanzo, si possono segnalare i seguenti punti:

Peter, il ragazzo che accudisce il pony di Sara e che nell'anime è uno dei personaggi principali, nel romanzo non è presente (si fa solo un riferimento al pony che viene venduto per ripianare i debiti della ragazza). Pertanto nel romanzo non c'è alcun riscontro di tutte le avventure che nell'anime sono legate a Peter.
Nel romanzo non esiste neppure il padrone della sartoria nella quale Sara troverà la sua bambola. Nell'anime questo personaggio anche dopo molto tempo si ricorda della ragazza ed è in grado di confezionarle dei vestiti su misura anche se lei non è presente. Nel libro il particolare di come Mr. Chrisford possa fare recapitare a Sara dei vestiti della sua taglia rimane inspiegato.
Contrariamente al romanzo, Miss Minci diventa consapevole delle trasformazioni dell'attico di Sara e si impossessa di tutto ciò che Ram Dass aveva portato.
Nell'anime Sara viene ad un certo punto scacciata dal collegio ed è costretta ad andare a vivere a casa di Peter e a guadagnare qualche soldo vendendo fiammiferi. Nel romanzo tutto ciò non avviene.
Il finale del romanzo è leggermente diverso: non vi è la riappacificazione con Lavinia e la ricca sovvenzione al collegio. Sara, non dimentica l'estrema indigenza in cui si era trovata durante l'ultimo inverno e farà sì che i bambini di strada di Londra non abbiano più a patire la fame.

Category:

Film & Animation

Tags:

• Lovely
• Sara
• Sigla
• Italiana
• HQ
• Cristina
• D'avena

[pensierostupendo2008]

Uno dei cartoni animati più tristi che abbia mai visto! :(

[scarlet86LE]

questi sì che erano cartoni!!

[MrMassimo2012]

woow che troiettina che e lovely sara

[vanessastoria]

se penso che a mia figlia hanno propinato i pokemon ...meno male che qualche raccolta e' stata fatta come pollon ecc ecc

[banditolance]

Da uomo non mi sono mai vergognato nel guardare questo stupendo cartone ! :)

[dustech]

@pensierostupendo2008 finisce bene però ^^

[sirdic2k]

Quanto godevo quando Miss Minchin e Lavinia seviziavano quell'antipaticissima stronzetta!

[MrDanielexx]

l'anime + commovente di tutti,,,,ma mi sento di consigliarlo, oltrett in età adulta lo si apprezza ancor di+.

[svetlanalupesku]

quanto mi stava sul cazzo -__-

[CartoonParadise99]

Infondo non era male, però confermo che è un cartone tristissimo.

Quanto odiavo Miss Minchi, tra lei e la rottenmier di Heidi, non chi delle due vincirebbe la gara della crudeltà???