Quốc Ca Việt Nam

Tuần này bạn đã nghe quốc ca chưa?

1. Đoàn quân Việt Nam đi Chung lòng cứu quốc Bước chân dồn vang trên đường gập ghềnh xa Cờ in máu chiến thắng mang hồn nước, Súng ngoài xa chen khúc quân hành ca. Đường vinh quang xây xác quân thù, [nguyên thuỷ câu này là: thề phanh thây uống máu quân thù] Thắng gian lao cùng nhau lập chiến khu. Vì nhân dân chiến đấu không ngừng, Tiến mau ra sa trường, Tiến lên, cùng tiến lên. Nước non Việt Nam ta vững bền. 2. Đoàn quân Việt Nam đi Sao vàng phấp phới Dắt giống nòi quê hương qua nơi lầm than Cùng chung sức phấn đấu xây đời mới, Đứng đều lên gông xích ta đập tan. Từ bao lâu ta nuốt căm hờn, Quyết hy sinh đời ta tươi thắm hơn. Vì nhân dân chiến đấu không ngừng, Tiến mau ra sa trường, Tiến lên, cùng tiến lên. Nước non Việt Nam ta vững bền.

Category:

Music

Tags:

• quốc
• ca
• việt
• nam
• vietnam
• quoccavietnam

[vinhandan]

@andybowe (translating word by word) 1. The Vietnamese army go on All want to save the country Our strong foot-steps on this long difficult road. The victory-blood-stained flag carries the national spirit The sound of gun shot far away mixes with the marching song The glory road fills with enemy corpses. Let's fight all difficulties, let's build our base. For the people, let's fight continuously. Let's go quickly to the battle field, forward, let's go forward Our Vietnam is forever strong.

[FreSsitah]

god bless vietnam



[sweetvietazngirl101]

Long live Vietnam's communism . Vietnam cong hoa are wussy

[andybowe]

Nice anthem but could someone translate into english because I don't understand vietnamese

[anhsonbzo]

Việt Nam !!! Tôi Yêu Người !.......

[ChaoCoVN]

Tiến quân ca - Điệp khúc một

Đoàn quân Việt Nam đi

Chung lòng cứu quốc

Bước chân dồn vang trên đường gập gềnh xa

Cờ in máu chiến thắng mang hồn nước

Súng ngoài xa chen khúc quân hành ca

Đường vinh quang xây xác quân thù

Tiến mau ra sa trường

Cùng tiến lên...Cùng tiến lên...

Nước non Việt Nam ta vững bền !!!

[ChaoCoVN]

Tiến quân ca - Điệp khúc hai Đoàn quân Việt Nam đi Sao vàng phấp phới Dắt giống nòi quê hương qua nơi lầm than. Cùng chung sức phấn đấu xây đời mới Đứng đều lên gông xích ta đập tan Từ bao lâu ta nuốt căm thù Quyết hy sinh đời ta tươi thắm hơn Vì nhân dân chiến đấu không ngừng Tiến mau ra sa trường Cùng tiến lên...Cùng tiến lên Nước non Việt Nam ta vững bền

[ChaoCoVN]

LỊCH SỬ QUỐC CA

01

Cũng tại Quốc hội khoá 1, cùng lúc thông qua Quốc kỳ, Quốc hội cũng đã nhất trí lấy bài hát Tiến quân ca của Vǎn Cao làm quốc ca chính thức. Theo lời nhạc sĩ Vǎn Cao, bài Tiến quân ca được hoàn thành vào cuối tháng 10-1944. Nhà vǎn Vũ Bằng nhớ lại trong một bài viết như sau:

[ChaoCoVN]

LỊCH SỬ QUỐC CA

02

"... 19-8 là ngày khởi nghĩa cả nước vùng lên mở hội, từ thôn quê đến thành thị, từ ngõ hẻm đến hang cùng, cuồn cuộn những làn sóng gớm ghê, đâu đâu cũng vang âm những tiếng hát "Tiến quân ca" và "Diệt phát xít"".

[ChaoCoVN]

LỊCH SỬ QUỐC CA

03

Trước khi sáng tác Tiến quân ca, Vǎn Cao đã từng viết các bài hát yêu nước như Đống Đa, Thǎng Long hành khúc ca. Được giác ngộ cách mạng, ông chú tâm sáng tác nhiều bài hát động viên nhân dân đấu tranh. Tiến quân ca được viết cuối nǎm 1944 tại cǎn gác hẹp nhà số 45 phố Nguyễn Thượng Hiền (Hà Nội). Đó cũng là thời kỳ tiền khởi nghĩa,