Sigmund De Souza and Sonia Shirsat singing Mando

Song lyrics with translation

by Edward Verdes
title of the Mando is..
'Doriachea Lharari (Upon the vaves of the sea)...

Doriachea lharari,
Upon the waves of the sea,
Chondrimachea uzvaddari.....}2... See More
And in the light of the moon,
Hea tujea/mojea kensanchea pantieri,
Upon the pleath of my/your hair,
Jurar zatam Deva mukari.
I give an oath in the presence of God....}2

Ch
Yeo re moga, choi re maka,
Come my love, look at me,
Mogache dolle lai re maka.
Give me a loving look...repeat ch

Ratcho nident anv sopnetam,
At night I dream in my sleep,
Utton abras diuncheak vetam,...}2
Getting up I go to embrace you,
Sokallim utton anv fottoutam,
When I wake up I feel deceived,
He martirponn tukach bettoitam.
These my sufferings I offer to you. ..repeat Ch

At Goa-Velha
on 3rd Dec.2009

A presentation by Heritage Jazz

Category:

Travel & Events

Tags:

• joegouk
• goa
• mando
• sonia
• shirsat
• sigmund
• de
• souza
• konkani
• heritage
• jazz
• konknai
• rocks
• goan
• traditional

[JoeUkGoa]

see the song/mando lyrics with translation in 'more info' top right.

as posted by Eddie

[lawrence1947ae]

Superb - Luv it. Thanks Joe for sharing.

[coralmac]

Thanks Joe for the mando. It was lovely to listen to it.

[eddieverdes]

Tks for lovely Mando...name of the Mando is Doriyachea Lharari....Upon the waves of the sea