Wayra - Chirapaq ( Sun With Rain )

Chirapaq [ Sun with Rain ]

Translated in English as best as possible.
Yesterday I was crying
as nobody saw me
I cried lonely
and I felt pain when I was
remembering my poor mother
Where is my heart?
where are my eyes?
They are already sad with me
Don't cry with me
my eyes cry
my heart suffers when I'm
remembering my parents

Category:

Music

Tags:

• Wayra
• CD
• Pow
• Wow
• Dance

[o0ItsumoUreshii0o]

"Chirapaq" refers to a kind of soft rain that falls in the Highlands of Peru, while the sun is still shining.

In this song, it is talking about the tears caused by suffering and sadness.

I agree, Alborada's version is much better. @gelika2008 Please, acknowledge Alborada in your video description.

[gelika2008]

@o0ItsumoUreshii0o

Yes....Alboradas version is very good.Many artists sang this song.But this song is really talking about tears suffering and sadness.This is the version from Wayra. I know,that Wayra had worked some times ago with alborada in team-work.I have spoken with Lennin about that,in Colognia.

[QURIAMARU]

manan cayqa wayrapachu alboradapan

[gelika2008]

@QURIAMARU Heyyy you be right !

It is original from Alborada !!! Sonrisa ;-)

[bluesapphire48]

Thank you so much for the translation! Is this Quechua or some other (northAmerican Indian) language?

[gelika2008]

Yes...this is the andean language Quechua from South America!

I like this language very much and I try to learn it.

It is very difficult...hahaha...but I don't give up...be sure...I don't give up !!!

[Tomcaty1]

Thank you: -for the musik -the picture -the translation

[Jason4729]

Does anyone know wear I could get the picture at the beginning of the video. I had a the poster when I was a child. Send me a link if you know. Thank you

[FulgDeNeaJin]

 Ritm! Nice!

[SuperMelita9]

Very beautiful sounds and music. A style not heard often bravo.

[0o0King0o0Anime]

que lindo esta genial gracias por poonerlo gracias

[robbinhood11]

ALBORADA FROM PERU SOUTH AMERICA - Chirapaq !!!

Cumprimentos a voces do PORTUGAL !

[XSephonX]

hola si alguien sabe alguna lengua indigena o algo parecido o sabe mucho de cultura prehispanica(precolombina) por favor contacteme :)

[MaskoftheWraith]

I prefer this version rather than Alborada's original actually.

[lucianojazevedo]

Essa música é uma daquelas que ou você ama ou odeia. Não tem meio termo... Parabéns!