Das kann ich dir sagen!Ich habe zu dieser Zeit in der Agentur Praktikum gemacht und habe alles mitverfolgt. Der Kunde war irgendwann der Meinung, dass die ältere Generation mit dem Englisch nicht zurecht kommt...somit musste alles neu deutsch synchronisiert werden. Und wir waren sauer! Das hört sich nämlich ganz furchtbar an!
@MrHeinzgitz Ob das wahr ist oder nicht weiß ich nicht...aber der Kommentar hat mir nen totalen lachflash gegeben :D!!!!
KurushVazarka 1 year ago
хахахахахахаахаха еееее я просто сдох я валяюсь блин это просто
StefLooki 1 year ago
Gottseidank hab ich den Spot gefunden...hach, mir wird ganz warm!
Ich habe den Spot im TV nur einmal gesehen, also kann ich mich nicht an die Synchronstimmen erinnern, aber ich kann mir denken, wie es war...
BraPirate 3 years ago
Das kann ich dir sagen!Ich habe zu dieser Zeit in der Agentur Praktikum gemacht und habe alles mitverfolgt. Der Kunde war irgendwann der Meinung, dass die ältere Generation mit dem Englisch nicht zurecht kommt...somit musste alles neu deutsch synchronisiert werden. Und wir waren sauer! Das hört sich nämlich ganz furchtbar an!
CreationPossible 3 years ago
Hmm, was mich immer wundert ist, dass die später in der Properwerbung die Originalstimmen durch Synchronstimmen ersetzt haben.
Zumal die Synchronstimmen einen noch krasseren Akzent haben als die beiden Brüder.
In dieser Version hier sinds ja eindeutig die Originalstimmen...
Garibdos 4 years ago