林鹏 - 有狐 （大兵小将著名插曲）

林鵬在成龍的電影《大兵小將》中扮演女主角，這是林鵬的第一次觸電拍攝電影。
林鵬博客：http://blog.sina.com.cn/zhongxilinpeng

歌词：
有狐绥绥，在彼淇梁。
心之忧矣，之子无裳。
有狐绥绥，在彼淇厉。
心之忧矣，之子无带。
有狐绥绥，在彼淇侧。
心之忧矣，之子无服。

这首诗要表达的究竟是什么意思，一直以来诗家就众说纷纭，没有定论。
这首插曲引起很多人的关注。
我特别制作出来，希望你们喜欢。

Category:

Film & Animation

Tags:

• 林鹏
• 有狐
• 大兵小将
• 著名
• 插曲
• 成龙
• 王力宏
• 美女
• 电影
• 龙女郎
• soldier
• LITTLE
• BIG
• SOLDIER
• 2010

[aurielMoon]

The song is called Fox with a New Coat of Fur, and it's from The Book of Songs by Confucius. It's actually about a wife that misses her husband going to war, so it's quite appropriate. Also because Lin Peng (the singer) can't tell which is the general so she poisons them both

[laurentiukendo]

HOW LONG I'VE SEARCHED FOR THIS SONG:x:x:x:x Thank you.I own you my life :D

[lilsister2]

english title is "A Fox".

[aurielMoon]

For those who can't read Chinese:

There is a lone fox over at the dam over the Qi.

My heart is sad; that man has no garment.

There is a lone fox at that deep ford at the Qi.

My heart is sad; that man has no girdle.

There is a lone fox by the side of the Qi.

My heart is sad; that man has no clothes.

[pgomat]

wow one particular line, reminds me of one of my old favorite Tamil song

youtube.com/watch?v=AVpjyz7x6S­4

compare: 0:46 -0:52 in Chinese to 0:25 to 0:28 in Tamil song.

[FierceIndian07]

the only thing i can think of is jus go to a china buffet & ask the waitress to translate it for me lmao!

[FierceIndian07]

@efdrifter im tryin to find out too but if u find out soon enough let me know lol

[FierceIndian07]

@Justus00000 what is this song called in enlish man ^^

[FierceIndian07]

what is this song called in english?

[efdrifter]

What's the song called in English?