Megurine Luka in CR Space Battleship Yamato English Version

Megurine Luka covers Yamato in English.
宇宙戦艦ヤマトテーマ英語版です。
CR Yamato とのコラボレーション＠英語です。

♪We're off to outer space
We're leaving Mother Earth
To save the human race
Our Star Blazers

Searching for a distant star
Heading off to Iscandar
Leaving all we love behind
Who knows what danger we'll find

We must be strong and brave
Our home we've got to save
If we don't in just one year
Mother Earth will disappear

Fighting with the Gamilons
We won't stop until we've won
Then we'll return and when we arrive
The Earth will survive
With our Star Blazers♪

さらばちきゅうよ
たびだつふねわ
うちゅうせんかん
やまと

うちゅうのかなた　
いすかんだるえ
うんめいせおい
いまとびたあつ

かならずここえ
かええてくると
てをふるひとおに
えがおでこたあえ

ぎんがをはなれいすかんだるえ
はるばるのぞおむ
うちゅうせんかやまと

Category:

Music

Tags:

• 巡音ルカ
• Megurine
• Luka
• ルカ
• Yamato
• Space Battleship Yamato
• Star Blazers
• English
• ボーカロイド
• ボカロ
• Vocaloid

[PJMontoya]

Those that are looking for "realism" in a cartoon that originated in the 70's need to look elsewhere. The ship has the bow of an oceanship because it was the original Yamato converted for space travel. Of course it's impossible. Just like Star Wars, Star Trek, Transformers, Avatar and most every other movie. So shut up and enjoy it or ignore it altogether. Bashing it by pointing out it's flaws don't make you seem smart.

[ShadowDarter]

loose the singer............. its pure murder

[starsiegeplayer]

Lady has a pretty voice but is hard to hear her.

[brunovoxxx]

fuck shit music

[jonbonzo97]

There is no real need to bash any of this guys. After all, it's just science fiction, good ol' fashioned FUN science fiction. It's meant for fun. There is a vast variety for all different tastes. In the end, it's all good and fun, so just enjoy it; life is already hard enough without having to argue of which came first or which one is better. In the end, if it brings a smile to you, it's done its job. Peace everyone!! :)

[Owyheemud]

@RX78

The argument is of no significance, but I don't think "many people" think "Star Wars" is a copy of a silly japanese cartoon. Maybe just a few, like you do, but I dare you Mother F****r, I double-dare you, to say Ralph McQuarrie used your silly japanese cartoon as an inspiration for his "Star Wars" art work (btw, Lucas first discussed his concept for what would become "Star Wars" with McQuarrie in 1972).

[RX78]

@Owyheemud

I think the reason why many people assume Star Wars copied Space Battleship Yamato is that a lot of Hollywood movies copied Japanese anime. The Matrix copied Ghost in the Shell for example. if you don't know about it, look at my favorites (The Matrix vs Ghost in the Shell).

btw Space Battleship Yamato came out in 1974.

[Owyheemud]

@RX78

Supposedly, but he was also following the formula for mythology written by Joseph Campbell ("The Power of Myth"). I also wouldn't be surprised to learn that Lucas borrowed some ideas from "Battle in Outer Space" (Toho Studios "The Great Space War" 1959), itself probably borrowing ideas from the 1930's "Flash Gordon" serials.  My (irrelevant and unimportant) point is Lucas wasn't copying some silly 1975 Japanese animation.

[RX78]

@Owyheemud

George Lucas is known as a fan of Japanese movies. and he acknowledges that the plot and characters in the 1958 Japanese film The Hidden Fortress were a major inspiration. if you don't know about it, look at my favorites (George Lucas talks about the influence of samurai movies on Star Wars).

[Owyheemud]

@Zanseikyu

You do realize Star Wars was in post-production before this cartoon was released. Lucas had all conceptual storyboard and artwork completed, and his Dykstraflex studio had started filming miniatures and pyrotechnics, about a year before this cartoon was released.

In the grand scheme, its a trivial thing no doubt, but the claim that the first Star Wars (live action) movie, in any way, copied this cartoon, is purely stoopid.

[sanngetalsson]

Nicely done. I love seeing updated animations of Star Blazers. :-D

[67irishfire]

the singer sounds like she's under water.