Fandub Español Naraku no Hana - Higurashi no naku koro ni kai

¡Hola! ^^
Bueno, espero que les guste este fandub del opening de Higurashi no naku koro ni kai; Naraku no hana. La adaptación al español es completamente mía, por lo que si quieren tomarla pueden hacerlo, siempre y cuando digan que Klober hizo la adaptación x3 (me costó un poco algunas cosas TwT) Pero... En mi opinión, la adaptación -no mi voz Dx- quedó bastante bien y fiel a la letra original de la canción ò_o Y en fin, espero que sea de su agrado! ^^ Y espero también que no les duelan los oídos durante mucho tiempo xD!
Byee nee! ^^
Letra de la canción:
Vamos, olvidemos el futuro que vendrá,
ya que volverá a ser duro de afrontar.
Cuando la brisa sople suavemente aquí,
esa debe ser la señal.
Debes escapar, debes escapar,
del destino amargo que te persigue.
No eres una flor que crece en la oscuridad,
ni en el infierno.
No nazcas allí, no nazcas allí,
no te dejes enredar por la maldad.
Los fragmentos del tiempo fluyen silenciosamente.
¿Quién me sostiene con sus manos esta vez?
¿Quién me está acariciando el cabello?
Lloré aún sabiendo que
eso no me iba a salvar.
Ya pude sentir la señal.
Salta y sálvate, salta y sálvate,
de esa rueda a la que llaman destino.
No eres una flor que crece en la oscuridad,
ni en el infierno.
No eches raíces, no eches raíces,
y tampoco te dejes ninguna semilla.
Si brotas allí el karma volverá a poseerte a ti.

Debes escapar, debes escapar,
del destino amargo que te persigue.
No eres una flor que crece en la oscuridad,
ni en el infierno.
No nazcas allí, no nazcas allí,
no te dejes enredar por la maldad.
Los fragmentos del tiempo fluyen silenciosamente.

----
Por cierto, hubo un error en el audio mientras grababa y ha separado extrañamente la palabra "fragmentos" xDDD se oye "fragggg"-"mentos" D_: siento ese error, pero pese a eso, espero que les haya gustado!
¡Gracias por escuchar/ver! ^w^

Category:

Music

Tags:

• Naraku
• no
• Hana
• Higurashi
• naku
• koro
• ni
• kai
• Música
• Fandub
• Klober
• español
• Shimamiya
• Eiko

[KloberHiwatari]

@RatbatX1992 muchas graciaas! ^^ aunque no es tanto... x3

me alegra que te guste la traduccion x3 gracias por el coment! ^^

[KloberHiwatari]

@XMKFandubX  Que vaaa! pero muchas gracias nee-chan! (L) tú si que cantas genial! ^^ eres una monada!

cantaré la de Magnet para ti en cuanto encuentre tiempo! ^^~

[XMKFandubX]

esta genial!! (perdona que comente ahora, pero es que no sabia lo de las caritas... ) esta super el dub!! cantas genial onee-chan!! sigue subiendo fandubs!!

[RatbatX1992]

amix t qdo perfecto =D

no habia escuchado esa rola

mejor dicho no habia scuchado de ese anime xD