Hindi Zahra - Imik Si Mik live

Loading...

Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
1,161,750
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon
Loading...

Uploaded by on Nov 28, 2009

Acoustic live by Hindi Zahra singing Imik Si Mik with her guitarist Thomas Naim, from her album called HANDMADE, released in January, 2010.

Lyrics and translation from Tachelhit :

imik si mik - Little by little
Afuss h'u fuss - Hand in hand
Wink d'winu ira n'ftu - Yours in mine, and we will go
Lih t'sfa tassa inu - When my faith is clear
Lih sfann iwalninu - When my eyes are clear
Lih toumzt afussinu - When you take my hand
Aghal awiyi dik - Just take me with you

Lyrics :

Imik si mik
Afuss h'u fuss
Wink d'winu ira n'ftu

Imik si mik
Afuss h'u fuss
Wink d'winu ira n'ftu

I will take the train
Leave the sun for the rain
And come downtown town town
And come downtown town town

I will spend money and time
Loose friends and cry
More than a motherless child
I will come downtown to you now now now
Downtown to you now now now

Imik si mik
Afuss h'u fuss
Wink d'winu ira n'ftu

Imik si mik
Afuss h'u fuss
Lih t'sfa tassa inu
Lih sfann iwalninu
Lih toumzt afussinu
Aghal awiyi dik

Imik si mik
Afuss h'u fuss
Wink d'winu ira n'ftu

Imik si mik
Afuss h'u fuss
Wink d'winu ira n'ftu

I will take the train
Leave the sun for the rain
And come downtown town town
And come downtown town town

I will spend money and time
Loose friends and cry
More than a motherless child
I will come downtown to you now now now
Downtown to you now now now

So baby won't you please open the door
And let me in until we can forget all
Just you and me
Forever downtown in the city
My love, my dear, my sweet baby
I need to see, to feel, to breath
Your touch, your kiss, your smile, your lips
I need to see, I need to see you know
I will leave the sun for the rain
I will leave the sun for the rain
I will leave the sun for the rain
And come downtown town town to you now
Downtown town town to you now

Imik si mik
Afuss h'u fuss...

Link to this comment:

Share to:

Top Comments

  • Music has no nationality or religion. It's just music

  • Amazigh is a "language" and that's very different from a "dialect"

see all

All Comments (539)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • lol wa baz a khay! wa hia ta darija Language! lah ye3tina wejhek

  • ;')

  • Beautiful voice. REAL music.

  • soo beautiful

  • respect From Kabylie

  • Whenevr I hear This Voice I feel like I must take MY GUITAR ND Cover tHIS AMAZING SONG !!!

  • ich heiße faruk und finde den song scheiße

  • wow

    

  • Loading comment...
Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more
    to add this to a playlist