♥ ♥ ♥ Poésies du Coeur - J'ai en moi, de la peine - With Google Traduction

Poésies du Coeur
(Droits D'Auteur Réservés sur le poème) © 2010


Titre : J'ai en moi, de la peine
=====================

Auteure : Catherine Hébert

J' AI EN MOI DE LA PEINE
====================

Au lieu du sang, moi j'ai de la peine, qui coule dans mes veines

J'ai la mélancolie à l'infini, et j'ai la soif innassouvie

J'ai la tristesse qui me perce

Et de vos blessures, j'ai la béante torture

J'ai le silence d'une nuit d' hiver

Et j'ai l' horreur des cris de l' enfer

J'ai la nausé des mals aimés, et la détresse des oubliés

Jusqu'à ce que mort s'en suive, on a pendu ma vie

J'avais le mal de vivre, et pas encore tout dit.

Lu et composé par : Catherine Hébert

Google Traduction
==============

I HAVE IN ME
===========

Instead of blood, I've got the penalty, which runs in my veins

I melancholy to the infinite, and I thirst unsatisfied

I have the sadness that pierces me

And for your injuries, I have the gaping torture

I have the silence of a winter night

And I loathe the cries of hell

I loved the nausea of mals, and the plight of forgotten

Until death ensues, it hanged my life

I had the pain of living, and yet everything.

Category:

Education

Tags:

• Poemes
• Poesie
• Du
• Coeur
• Catherine
• Hebert
• Jai
• En
• Moi
• De
• La
• Peine

[criny009]

J'adore justement cette infinie tristesse qui s'en dégage, car le style me fait penser à certains des poèmes baudelairiens. Awesome!!!

[PoesieDuCoeur]

Bonsoir Cristina,

Mon Dieu, tu me fais tout un compliment là !! Beaudelaire va se retourner dans sa tombe :))) #LOL  !!

Merci infiniment. Je réponds à ta lettre ce weekend d'accord.

Bisous, Catherine ♥

[rebel750v4]

Quelle belle manière tu as de te faire comprendre ***** , personne n'est épargné danscette vie ,Gros bisous Katou ......

[PoesieDuCoeur]

Cher ami Maurice,

Merci beaucoup de ton beau compliment Maurice.

Et non, tu as bien raison, personne n'est épargné dans cette vie.

Même si des fois on croit le contraire, tellement ça peut faire mal.

Gros calin

Catherine ♥♥

[sonilynn]

tres beau poeme

[PoesieDuCoeur]

Chère Jacline,

Sincèrement je vous remercie beaucoup.

Vous me faites bien plaisir.

Bonne soirée Jacline

Catherine ♥♥

[PoesieDuCoeur]

Chère Carole,

C'est le mot parfait pour ce poème.

Il a fallu que mon coeur soit transperçé pour l'écrire.

Je te remercie Carole.

Bisou

Catherine ♥

[PoesieDuCoeur]

Chère Josée,

Une période très triste de ma vie, voilà pourquoi.

Je te remercie du compliment José.

Passe une belle journée.

Bisou

Catherine ♥♥

[PoesieDuCoeur]

Bon matin Karo,

Je te remercie beaucoup ma belle amie.

Je suis très touchée par ton compliment.

Passe une magnifique journée.

Bisous

Catherine ♥♥

Je t' ♥

[superide70]

Un poème qui transperce... ******************