Le Festin Music with Lyrics
Loading...
Link to this comment:
Top Comments
All Comments (300)
-
in the life… never say me that course of stars isn’t made for me
let me amaze you and take my own flight - at least, we are going to enjoy…
party is going to begin – bring out bottles , that’s the end of troubles
I set the table of my new life
I’m happy by thinking of this new fate – [a life of hiding, but now I’m free the feast is on my way] x2
-
les reves des amourex sont Comee (e) le bon vin
-
@CH33ZCAK3 Iwant french fries :D
-
lirix: i want a french baguette
-
... Just be grateful that we are now able to understand the JIST of the song, instead of the continued wondering of what the words actually mean...
Again, Thanks for the Translation.
-
I saw this film, Ratatouille for the 1st time this christmas. What can I say,It is Fantastic!. I can see why the film ends on a French version of this song, Since the entire film is based in France, however it is very nice to come across a person who has gone to the effort to provide us with a translation - To him, I take my Hat Off. - Brilliant Work.
I do Translation between English & B.S.L., I know translations are difficult and sometimes never exact - So Pls don't criticise the translation
-
C'est pour faire le même nombre de syllabes en anglais et en français que la traduction est bizarre?
2:50Le Festinby loveisanoption64,283 views
- 2:50Camille - Le Festinby dbrhall175,153 views
- 3:12Today Was A Fairy Tale - Taylor Swift (with lyr...by anneam14801,161 views
- 2:19Pixar "Up" Original Soundtrack By Michael Giacc...by cloverfield47399,543 views
- 3:34incredibles theme songby dubleswords189,016 views
- 4:00Camille - Quand je marcheby Hirokata93110,724 views
- 3:06Edith Piaf -La vie en rose with lyricsby macacalocaedoida573,818 views
- 2:12Ratatouille Main Themeby KeybladeWizard288,490 views
- 3:40Carla Bruni "La Vie en Rose"by hoysecumplenCOM509,624 views
- 2:10Monsters Inc theme (full)by vithflame448,658 views
- 2:52J'envoie Valser - Beautiful French Song Subtitl...by Njsellars481,746 views
- 2:37Pauline Croze - T'es Beauby 93VIDEO758,446 views
- 4:26Really Really beautiful French song (Worth list...by Kagura7851,949,081 views
- 1:49Shrek - My Boy Lollipopby ayuccia21,329,801 views
- 3:26Cars Movie Soundtrack (Sheryl Crow - Real Gone)by B3060J30,748,259 views
- 2:49Ratatouille "El Festín" Español Latinoby xXxXxd4ny31xXxXx25,040 views
- 2:40Les Choristes Caresse sur l'océan (au palais de...by alidelaghetto9,513,635 views
- 2:20le festin - camille acapella (english version)by regnskyggen50,648 views
- 2:01Le Festin - Ratatouille - Pianoby calikokat10818,739 views
- 4:37Alizee - J'en Ai Marre (Live, Sexy & with Lyrics)by farhanmizra6,726,941 views
Gentlmen... gentlemen... you're too hard on the poor soul who did the translation. They do say a translation is like a woman - either beautiful or faithful, but rarely ever both at the same time. He simply went for beauty, and I dare say few would make a different choice.
Ginea25 4 months ago 27
maybe its not the right translation of this song, but, who cares, the song is simply beautiful
MsCulorico 11 months ago 26