Françoise Hardy - Ce n'est pas un rêve

Françoise Hardy - Ce n'est pas un rêve (1965)

Category:

Music

Tags:

• Françoise Hardy
• Francoise Hardy
• Ce n'est pas un rêve
• France
• Ye-Ye
• 1965

[itgirl1982]

Thank you! I couldn't find this song and I figured that there had to be others out there that would appreciate it as much as I do.

[elaow]

Then :

I tell myself that it can't be possible, that it's a unhappy dream (Others will come you know that it's true,Others Memories will come efface it)

No No NO this isn't a dream x2

Wee won't see each other anymore..

never never never another time never never never another time

I'm French I translated as I could, but there are some ideas which are difficult to translate in English, Like the last line.If you're not satisfacted go to learn FRENCH :)

[elaow]

There are People who talk to me and who take me off,

and I, I let myself going away.

I will and I come as a dream where you're the only one who cans call me up.

No No NO this isn't a dream x2

Wee won't see each other anymore..

I will live without you, and You'll do without me

Others will come between us (Others will come you know that it's true,Others Memories will come efface it)

[sueracer1951]

@gatsby31 I don't know how all this works. Maybe as a comment

[gatsby31]

@sueracer1951 Yes, I can. Where can I post the translation?

[sueracer1951]

can someone translate this?

[sueracer1951]

1969 high school in va. beach. student from canada turned me on to francoise.

this is my favorite song of her.

[bartbatchelor]

I just got into this chick and she's totally blowing my mind. Oh oh Cheri and this song are gold!

[NanoFSITurbo]

@itgirl1982 and appreciate it we do :)