ਪਾਵਤੁ ਰਲੀਆ ਜੋਬਨਿ ਬਲੀਆ- Guru Arjan Dev Ji, ANG 385

Sung by Sarit Dang in Pattaya Gurdwara on 6th April 2011.

Āsā mėhlā 5.
Aasaa, Fifth Mehl:




ਪਾਵਤੁ ਰਲੀਆ ਜੋਬਨਿ ਬਲੀਆ ॥
Pāvaṯ ralī▫ā joban balī▫ā.
The mortal revels in joy, in the vigor of youth;




ਨਾਮ ਬਿਨਾ ਮਾਟੀ ਸੰਗਿ ਰਲੀਆ ॥੧॥
Nām binā mātī sang ralī▫ā. ||1||
but without the Name, he mingles with dust. ||1||




ਕਾਨ ਕੁੰਡਲੀਆ ਬਸਤ੍ਰ ਓਢਲੀਆ ॥
Kān kundlī▫ā basṯar odẖalī▫ā.
He may wear ear-rings and fine clothes,




ਸੇਜ ਸੁਖਲੀਆ ਮਨਿ ਗਰਬਲੀਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
Sej sukẖlī▫ā man garablī▫ā. ||1|| rahā▫o.
and have a comfortable bed, and his mind may be so proud. ||1||Pause||




ਤਲੈ ਕੁੰਚਰੀਆ ਸਿਰਿ ਕਨਿਕ ਛਤਰੀਆ ॥
Ŧalai kuncẖrī▫ā sir kanik cẖẖaṯrī▫ā.
He may have elephants to ride, and golden umbrellas over his head;




ਹਰਿ ਭਗਤਿ ਬਿਨਾ ਲੇ ਧਰਨਿ ਗਡਲੀਆ ॥੨॥
Har bẖagaṯ binā le ḏẖaran gadlī▫ā. ||2||
but without devotional worship to the Lord, he is buried beneath the dirt. ||2||




ਰੂਪ ਸੁੰਦਰੀਆ ਅਨਿਕ ਇਸਤਰੀਆ ॥
Rūp sunḏrī▫ā anik isṯarī▫ā.
He may enjoy many women, of exquisite beauty;




ਹਰਿ ਰਸ ਬਿਨੁ ਸਭਿ ਸੁਆਦ ਫਿਕਰੀਆ ॥੩॥
Har ras bin sabẖ su▫āḏ fikrī▫ā. ||3||
but without the sublime essence of the Lord, all tastes are tasteless. ||3||




ਮਾਇਆ ਛਲੀਆ ਬਿਕਾਰ ਬਿਖਲੀਆ ॥
Mā▫i▫ā cẖẖalī▫ā bikār bikẖlī▫ā.
Deluded by Maya, the mortal is led into sin and corruption.




ਸਰਣਿ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭ ਪੁਰਖ ਦਇਅਲੀਆ ॥੪॥੪॥੫੫॥
Saraṇ Nānak parabẖ purakẖ ḏa▫i▫alī▫ā. ||4||4||55||
Nanak seeks the Sanctuary of God, the All-powerful, Compassionate Lord. ||4||4||55||

Category:

Music

Tags:

• ਪਾਵਤੁ
• ਰਲੀਆ
• ਜੋਬਨਿ
• ਬਲੀਆ

[manjit1966]

Lovely rendition full of rass...

[maninjaan]

Nice Shabad and good rendition again. Pashji and myself heard this few times and she says you recited this at Pattaya Gurudwara the day she was leaving for LA....Good job Sarit...keep it up buddy.

[Mrsuchinth]

very soothing.

[handaman75]

Beautiful voice. Great job!

[bobsico74]

very  peaceful shabad