Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Team Fortress 2 - Meet The Soldier - Subtitulado al Español (Spanish Subtitles)

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
7,896
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Mar 13, 2010

Tenía este video terminado desde hace un huevo, pero no sé por qué no me he decidido a subirlo.


Que lo disfruteis.

  • likes, 0 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (SaruWaza)

  • es sanson segun otros subs no sun tzu

  • @pez897 El Soldier dice claramente "Sun Tzu", aparte: Sansón es un personaje bíblico, mientras que Sun Tzu escribió "El Arte de la Guerra", de ahí que el Soldier se confunda (o lo interprete como su Biblia)

  • Madre mía.. "Condució"... Antes de subtitular cosas es bueno asegurarse de saber hablar español -.-

  • @luiscsant Coño, pues no me había fijado...

    Creeme que ha sido un lapsus, incluso yo mismo me sorprendo al haberlo visto; como no haya sido al intentar traducir el verbo "herd" y que se me piró la cabeza, sino no me lo explico...

    Gracias por la aclaración.

see all

All Comments (18)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • jajajajaja muy gracioso, no he jjugado el juego pero definitivamente usaria a the soldier

  • @SaruWaza mejor me callo

  • @SaruWaza entonces era error de esos otros subs que vi

  • @SaruWaza entonces son errores de otros subs

  • UNLESS IT'S A FARM!

  • @SaruWaza xD Siendo así se perdona... Que con todo lo que ronda por internet uno ya está a la que salta con los subtítulos xD

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more