[VOCALOID3] El Trenecito [SeeU&Bruno]

Once I saw that the VSQX for this song was on voctro-vocaloid.com, i quickly downloaded it and got to work :3
Making Spanish with SeeU's korean voicebank is quite easy, MUCH easier than english
Bruno's vocals came with the VSQX as a .wav
English Lyrics:
Hold on to me, let's go play
That we were a train, Cha ka cha ka cha~
Hold on to my hip, hold on to Juan's
Everyone hold on that this train is on its way

Where is this train going? Please tell me mister
It's going on it's to the Chamboton
Sound the bell, tin tin lin ti lin
That this train is soon to go on its way

Ooh Ooh Oooh, Chu ku chu ku chu~
It's on it's way to the arredo and you don't know
You don't know, where this train is going
It's going on it's way to Monterrey

The train is chock full
It's taking passengers to the city
This little train, old and worn out
The one in front is the conductor

Ooh Ooh Oooh Chu ku chu ku chu~

Ooh Ooh Oooh Chu ku chu ku chu~

Ooh Ooh Oooh Chu ku chu ku chu~

Category:

Music

Tags:

• vocaloid
• spanish
• bruno
• clara
• seeu
• korean
• voicebank
• voctro
• labs

[softwaremkxvii]

wow, SeeU's have a potencial for replace a Miku in the international ranking, and anybody of english speakers buy a Bruno and Clara?, please, help Clara and Bruno.

PD: te most correct term for Bruno and Clara maybe it's:

hispanoloids, españoloids, Spanishloids, castellanloids, euroloids or romanjiloids?? (OwO)??

PD2: sorry for the double post and my bad english

[pikboy8]

@softwaremkxvii no problem you have good english, by the way, i'm spanish and my native language is spanish, just in case it's yours too :3

I am going to buy clara and bruno, someday in the future XD

Maybe Hispanoloids would be the best

[softwaremkxvii]

@pikboy8 :O, thanks!, i never study english very well, i autodidact -.-

PD: I like "Hispanoloids" too XD, you can use in your future's titles?

[pikboy8]

@softwaremkxvii Mejor lo pongo en espani mejor xD

Todavia no tengo a Clara y a Bruno, pero cuando los tenga, con gusto usare el nombre Hispanoloids :D

[BBarNavi]

Did you try using SeeU's double consonants?

[pikboy8]

@BBarNavi yes, but spanish isn't as complicated as english vocal-wise, vocals are pure as in japanese, so i didn't need them

[maroonghul]

Wow! Canta muy bien SeeU en español! Y su voz suena bien con la de Bruno

[ChizuBurbujita]

*-* Los amo!!

[Anya82l]

wow! SeeU sounds great in spanish! / SeeU suena fantastica en español!

[softwaremkxvii]

@pikboy8 esta bien XD, en el fandom ingles es más común encontrar spanishloid por eso se me ocurrió buscar alternativas XD

[PinkZorua]

wow her spanish is good