art of Victor Arseni, "SOLDIER OF FORTUNE", (СОЛДАТ УДАЧИ).

rihanna - russian_roulette

What happens to the hero after his "history"? And as he refers to as his "heroic efforts"? And if you look into his eyes, that there can be seen? It may relate to the life of the man who killed no one, not two and not 1000 ... It will apply to a man, who killed his own hands the world? Even if the order and to the delight of their own kind ...Что происходит с героем после его «истории»? А как сам он относится к своим «подвигам»? И если заглянуть к нему в глаза, что там можно увидеть? Как может относиться к жизни человек, который убил не одного, не двух и не тысячу Как будет относиться к жизни человек, который своими руками убил мир? Пусть даже по приказу и к радости себе подобных...

Russian Roulette
Music and lyrics
by Rihanna and Ne-Yo

"Take a breath, take it deep
Calm yourself", he says to me
"If you play, you play for keeps
Take a gun, and count to three"
I'm sweating now, moving slow
No time to think, my turn to go

[Chorus]
And you can see my heart beating
You can see it through my chest
And I'm terrified but I'm not leaving
Know that I must must pass this test
So just pull the trigger

"Say a prayer to yourself,"
He says: "Close your eyes
Sometimes it helps"
And then I get a scary thought
That he's here means he's never lost

[Chorus]
And you can see my heart beating
You can see it through my chest
And I'm terrified but I'm not leaving
Know that I must must pass this test
So just pull the trigger

As my life flashes before my eyes
I'm wondering
Will I ever see another sunrise?
So many won't get the chance to say goodbye
But it's too late
To pick up the value of my life

(gunshot)

Album:
"Rated R", 2009
Русская рулетка
перевод песни от Князева Ильи


Он говорит мне: "Вдохни,
Глубоко вдохни и успокойся.
Если играешь, пути назад нет
Бери пистолет и считай до трёх".
Меня бросает в жар, я почти не двигаюсь
Нет времени на раздумья, мой черёд

[Припев]
Тебе должно быть видно моё бьющееся сердце
Видно прямо у меня в груди
И я в ужасе, но не ухожу
Знаю, что я должна пройти это испытание
Так что просто спускай курок

"Помолись", он говорит, -
"Закрой глаза
Иногда это помогает"
После этого с ужасом понимаю,
Он здесь, а значит ни разу не проигрывал

[Припев]
Тебе должно быть видно моё бьющееся сердце
Видно прямо у меня в груди
И я в ужасе, но не ухожу
Знаю, что я должна пройти это испытание
Так что просто спускай курок

Пока жизнь пролетает перед глазами
Я задаюсь вопросом,
Суждено ли ещё раз увидеть солнце?
У многих не будет даже шанса попрощаться
Впрочем, уже слишком поздно
Ценить собственную жизнь

(выстрел пистолета)

Category:

Music

Tags:

• SOLDIER OF FORTUNE
• СОЛДАТ УДАЧИ
• rihanna
• russian_roulette
• рисунок
• графика rnb hip hop
• drawing
• painting
• draw
• take bow
• rnb music
• music
• Art
• Paint

[shinobigoes]

Esse desenho me fez lembrar meu amigo Alexandre que suicidou a poucos dias, acho que ele estava tão decidido quanto esse soldado.