Alleluia, sur un air de L Cohen

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
978 views
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Mar 19, 2011

Il y a en nous les pires horreurs.
Nous sommes residents du malheur
mourant sans savoir ou nous sommes blesses.
Mais tu es venu temoigner
de la force de la verite
et mettre une lueur dans notre obscurite.
Alleluia

Nous sommes et l'ivraie et le grain
et nous sommes peses dans tes mains
pour devenir peut-etre des miettes de ton pain.
Nous sommes des larmes dans tes yeux
des braises egarees loin du feu
revant encore d'un royaume dans les cieux.
Alleluia


Note : ceci n'est pas la traduction de l'alleluia de Leonard Cohen, musique surtout connue aujourd'hui comme la bande-son de Shrek. J'ai plaqué dessus des paroles religieuses pour en faire une sorte de chant liturgique. Les paroles originales, comme tous les textes de celui qui reste l'un des plus grands poetes du 20eme siecle, parlent subtilement des difficultes de l'amour humain et de son rapport a dieu.

Note : this is not a french translation of Leonard Cohen's Hallelujah. These are christian lyrics here.

Category:

Music

Tags:

License:

Standard YouTube License

  • likes, 0 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (ForestEnt)

  • hahahahahahahah c'est tres ingegnieux pour les paroles.... j'adopte!

  • @assongmifrancis  UDP mon frère :)

see all

All Comments (3)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • JE RECONNAIS dejas ta touche rien qu'a lécoute de tes arpèges Mr forest..c'est bien!

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more