Je Suis Malade ( Catherine Deneuve )

This is a music video for all fans of Catherine. I hope you like it.................




Я больше не мечтаю, я больше не курю,
У меня больше нет истории
Без тебя я непристойна,
Без тебя я безобразна,
Я как сирота в приюте.
Я не хочу жить,
Моя жизнь останавливается, когда ты уходишь.
Я больше не живу и даже моя постель
Превращается в вокзальную платформу
Когда ты уходишь
Я больна,
Я совершенно больна,
Так же, как когда моя мама уходила вечером,
Оставляя меня наедине с моим отчаянием
Я больна, очень больна.
Ты приходишь, неизвестно когда,
И снова уходишь, неизвестно куда.
И скоро будет два года
С тех пор, как тебе стало плевать на меня.
Как к скале,
Как к греху
Я прикована к тебе.
Я устала, я истощена,
Притворяясь счастливой для виду.
Я пью ночи напролёт,
И все виски для меня на один вкус.
Все корабли для меня под твоим флагом,
Я больше не знаю, куда идти, ты повсюду
Я больна,
Совершенно больна.
Я переливаю тебе свою кровь,
А когда ты засыпаешь, я как мёртвая птица
Я больна, Очень больна.
Ты лишил меня моих песен,
Ты отнял у меня все мои слова,
А ведь у меня был талант до того, как влюбилась тебя без ума
Эта любовь убивает меня.
Если так будет продолжаться, то я умру в одиночестве,
Приложив ухо к радио, как глупый ребёнок,
Слушая песни в собственном исполнении
Я больна, Я совершенно больна,
Так же, как когда моя мама уходила вечером,
Оставляя меня наедине с моим отчаянием
Я больна, это так,
Очень больна.
Ты лишил меня моих песен,
Ты отнял у меня все мои слова...
Теперь у меня больное сердце,
Окружённое баррикадами,
Пойми, я больна.

Category:

Film & Animation

Tags:

• ballad
• diva
• film
• movie
• female
• vocalist
• Catherine
• Deneuve
• The
• French
• actress
• Франция
• France
• Dalida
• Lara
• Fabian
• pop
• music
• Je
• suis
• malade

[coldasmadeline]

which film was this? she's so beautiful

[lenka54101]

@coldasmadeline "Place Vendome" and "Le Vent de la nuit"

[jesienna83]

Lara's interpretation od this song is the best... ;)

And Your video is absolutely fantastic.

Prekrasno, pozdravljam...

[lenka54101]

@jesienna83 spasibo 

[jissa683]

Spasibo za Vashe Lyubov k Katrin, i za ogromnuyu rabotu prodelannuyu s tonkim vkusom! Lena, a pochemu ne vibrali pesnyu v ispolnonii Dalidi ? U nyee bolshe chuvstv, chem u Lari Fabian, ona vse taki kopiya net? Mne ochen interesno prichina Vashego vibora . Budte shastlivi, naydite svoyu takuyu je lyubov, ili uje nashli?

[lenka54101]

@jissa683 Мне очень нравятся обе исполнительницы и я никогда не сравнивала их, ведь каждая талантлива и по своему уникальна. А что касается данной композиции....подруга сказала, что ей очень нравиться эта песня в исполнении Лары и попросила сделать на нее видеоролик, так что вопрос выбора в данном случае просто не стоял.

Спасибо за ваши слова и пожелания....будьте счастливы!!!

[DrAmpoule]

Formidable, vraiment magnifique !

[SvetlanaSSI]

Потрясающая песня и восхитительное исполнение! Спасибо.

[Nervana02]

Que du bonheur de trouver de telles vidéos bien faites sur youtube!! Vous êtes un artiste!!

[Nervana02]

je préfère la version dalida!!

[mohamed166]

This is Lara Fabian singing\

[DANILISHINA]

bolshoye spasibo, dorogaya Lenka, this is really famous video, breathtaking...is it Lara Fabian who sings this originally Dalida´s song?

many thanks for your creative work here

Natali with love

[janine6584]

one of the best videos about Catherine....

[HoneyWhite]

@lenka54101 what is the movie for the clips of her pretty young, dancing and singing on stage?

[keanekkk]

Ms. Deneuve my alltime favorite actress and Lara Fabian, one of my fave singers....beautiful

[franchiulla]

La canción es preciosa, no la había oido por Lara Fabián, sino por Dalida, e incluso la tengo. Y ¡qué decir de CAtherine Deneuve! Todo lo que se diga es poco para la mejor actriz que ha dado el cine francés (por lo menos para mí) Es la única que a su edad sigue en activo y a la que le dan papeles muy buenos. Este montaje es muy bueno, con una de sus mejores películas, Place Vendôme, en la que se pega un papelón. Bravo Catherine.