Fatal Beatings - české titulky, Czech subtitles
Loading...
Uploaded by AngelVeronique on Feb 25, 2008
Rowan Atkinson - Fatal Beatings
One Man Show
České titulky
Czech Subtitles
Link to this comment:
Uploader Comments (AngelVeronique)
Top Comments
-
najviac sa mi lubi jeho prizvuk - bRight gReen :D
2 years ago 22
-
XD
"I wouldn't cancel afternoon school to bury that little shit! Thank you!"
2 years ago 14
All Comments (31)
-
super :))
-
omg nejbritstejsi humor
-
of furious :)
-
@AngelVeronique Klidně bych to chápal jako "smrtelný výprask"
-
@Izimur "by jste" neexistuje, radeji se nepoustej do prekladu :)))
-
tak ten konec me dostal xD nikdy bych nezrusil stredecni vyuku abych porhbil toho smrada xD
- 3:13A Warm Welcome (české titulky, Czech subtitles)by AngelVeronique64,706 views
- 2:24Invisible Man (české titulky, Czech subtitles)by AngelVeronique36,227 views
- 8:03Pink Tights & Plenty of Props -české titulky,Cz...by AngelVeronique54,904 views
- 8:42With Friends Like These (české titulky, Czech s...by AngelVeronique44,922 views
- 5:39Rowan Atkinson-Třídní učitelby orecek11,233 views
- 3:50Good Loserby AngelVeronique21,840 views
- 3:07GIPSY ČHAVE TRUTNOVby gipsychave1,213 views
- 4:59No One Called Jonesby AngelVeronique29,883 views
- 4:53Ahmed in Army USAby darckness2001,116,536 views
- 3:55Nervózny feši /Kaliňák/ z otázok Grendelaby dervis195717,706 views
- 4:27And Now, From Nazareth, The Amazing...by AngelVeronique36,337 views
- 5:15Rowan Atkinson - Guys After The Game (czech sub...by kutilka00714,564 views
- 2:18Slota o Mečiaroviby cingacguk84,594 views
- 2:16Jim Carrey is Rocky Balboaby schbank11,812,617 views
- 3:06Hugh Laurie - Mystery (české titulky, czech sub...by roman29827,978 views
- 0:51Monty Python - How to Feed a Goldfish (czech sub)by BlechaG7726,887 views
- 4:36John Cleese and Rowan Atkinson - Beekeeping - Č...by Belzebub39,941 views
- 5:27Monty Python - Dead Parrot (czech sub)by BlechaG7752,804 views
- 0:13Simpsonovi - Kriminálka Miamiby rivuerre136,665 views
- 4:21Monty Python - Execution in Russia (funny sketch!)by xxwhatevahxx717,267 views
nedalo by se to přeložit jako řádné výprasky?
KubikCv 6 months ago
@KubikCv No tak asi dalo, ale vytrati se ta pointa, ze je ten vyprask opravdu fatalni a tedy smrtelny...
AngelVeronique 6 months ago
@AngelVeronique zase ten název neprozradí konec toho skeče tolik jako smrtelný... jinak,britská angličtina je prostě nej...nádherně se poslouchá a překládá líp než americká :)
KubikCv 6 months ago
@KubikCv Proto jsem pouzila "osudove". Mohlo by byt i "osudne" :-)
AngelVeronique 6 months ago
jak by jste přeložili název videa?Fatální úmysly?...
Izimur 1 year ago
@Izimur No ono je to neco jako "fatalni vyprasky"...
AngelVeronique 1 year ago 2