Danza la mar - Balandrán

Nun topo la lletra d'esti cantar, si sabéis lo que diz nos versos 11 y 22 diciimelo porque yo nun lo entiendo.


Xuntemos les nueses manes
nuna nueche ensín final
baillemos mozos y moces
nesta danza de la mar
faigamos d'ello alcodanza
como'l vieyu mariñán
suañando con otres tierres
que nun sabe áu tarán.

Debuxemos nes solombres
prietos barcos ñavegar
endrechando ¿¿¿afa??? la lluna
xixilante de la mar
somorguiái les vueses murnies
nun sigáis dubiando más
columbrái el finxu'l cielu
l'allegranza españará.

Ascuchái a les serenes
entre les llastres canciar
esnalando, les tolines,
xunto a elles aportarán
glayemos pente les foles
¿¿¿pa llamar a les dimas?????
que vengan facer comuña
nesta danza de la mar.

Category:

Music

Tags:

• folk
• astur

[AsturiesAskatu]

Esto si que ta n,Asturiano.Paez mentira qu, esti rapaz que cancia seya miembru de los Dixebra. Esto ye namai una critica mia xk toi perenfoscau de lo k fai caberamente Dixebra, les sos lletres a vegaes nun lleguen nin a un amestau. Asina ye como presta sentir pallabres nueves,ye una bona mena de deprender la llingua...

[Telmoarturo]

@AsturiesAskatu Si lo fai "caberamente" ye que Dixebra tan a piques de desapaecer.

"Caberu" ye últimu, pero non lo más reciente, sinon lo que ta al final, nun estremu

[Telmoarturo]

@AsturiesAskatu Per otru llau, la palabra "canciu" sí esiste, pero'l verbu "canciar" non.

[Uvieu]

Yo siempre entendí "pa llamar a los dimás", como una deformación 'perbabliega' de "demás". L'otru versu, sabe dios... yo acabo d'enterame de lo de "columbrái el finxu" (gracies).