Allan Bergius, Boy Soprano. Bach: Bereite dir, Jesu, noch itzo die Bahn

Bereite dir, Jesu, noch itzo die Bahn, from Herz und Mund und Tat und Leben, BWV 147. Johann Sebastian Bach. Allan Bergius, boy soprano, 1985.

Bereite dir, Jesu, noch itzo die Bahn
Mein Heiland, erwähle
Die gläubende Seele
Und siehe mit Augen dir Gnade mich an!

Prepare for Thy coming the way to our hearts,
Receive as Disciples
Thy Faithful Believers
And grant us the Grace that Thy mercy imparts.

Category:

Music

Tags:

• Allan
• Burgius
• boys
• soprano
• treble
• boy
• soloist
• Bach
• cantata
• kantatenwerk
• Baroque
• voice

[Duzzio]

Wunderschön! :) Kurze Frage: Heißt es im Stück wirklich "Und siehe mit Augen dir Gnade mich an!"? oder "der Gnade" statt "dir Gnade"? Ich glaube er singt "dir" aber sicher bin ich mir nicht. Liebe Grüße und Danke fürs Posten des Videos, Thorsten

[sfkcbf]

@Duzzio Gute Übersetzung ist schwierig. Übersetzen jedes Wort direkt, ist nicht immer das Beste. Der Geist und die Poesie der Übersetzung ist wichtig. Ich denke, dass diese Übersetzung gut ist

[Toelzerfanclever]

"Tag" B e rgius please...:) Den tag boysoloists würde ich auch noch hinzufügen.

[sfkcbf]

@Toelzerfanclever  OK.

[ichmalealsobinich]

Gleichwohl das Stück von Bach Senior ist, zeigt das erste Portrait hingegen nicht Johann Sebastian Bach, sondern dessen Sohn Johann Christian, der keinem Geringeren als Thomas Gainsborough vor der Staffelei saß. Schmälert aber keineswegs den tollen Gesang vom A.Bergius.

[sfkcbf]

@ichmalealsobinich Google Bildsuche hat mich getäuscht vor

[Duzzio]

@Duzzio Sorry, ich meinte er sing "der Gnade"

[jogomez1974]

Que hermosa voz, lástima que la testosterona nos la desgracie.

[Toelzerfanclever]

@Surrexit1 Sehr interessant, mal bei Google nachzuschauen..:)

[Surrexit1]

@tritonusgesang Das musst Du mir mal bei Gelegenheit erzählen. :)