Elisa - Life goes on ( Una poesia anche per te )

A simple clip for a great song

Category:

Music

Tags:

• Elisa
• life
• goes
• on
• italian
• music
• poesia

[anonymousone]

reiterating?

[Snip3rita]

what?

[firewinglyversus21]

Sono testi diversi quello italiano e inglese, canzoni diversi, ma dal significato simile

Tutte e due le versioni aprono il cuore, danno fiducia all'anima e la caricano di speranza e amore, per questo sono bellissime. Tutte e due possono essere ascoltate all'infinito e dare sempre gli stessi brividi, e che brividi, stupenda...

Poi la voce di Elisa, a dir poco divina.

Splendida poesia.Non c'è altro da dire.

[reira13]

io preferisco la versione in inglese, anche se anche quella italiana è bella!

[JurgenZucken]

@marcuz862 non è vero che mise "Una poesia anche per te" per incrementare le vendite... fu per il semplice fatto che morì suo nonno paterno e decise quindi di dedicargli una canzone e di metterla nella ristampa pubblicata nell'Aprile del 2005...

[NadirNadoNado]

la versione italiana si sente che è adattata e il messaggio è più generale, invece life goes on è una vera e propria storia d'amore con un messaggio più delicato e più intimo!!!

[xueyingo]

great job. the picture on the background looks so serene and clean

[ER6stuntordie]

che pena

[Snowdiamond87]

@marcuz862 Una poesia is so beautiful,I love the song :)

[JBReverie]

io preferisco questa versione - il suo significato ... l'ultima strofa: sognatrice, ribelle, soffrirai, combatterai, sacrificherai te stessa ma hai creduto nell'amore ....

[marcuz862]

@smallgal93 Infatti, perde tutto il valore, e questo vale anche per le altre canzoni italianizzate : "Come and speak to me" che è diventata "Luce (tramonti a Nord Est)" e "One step away" che è diventata "Eppure sentire".

[marcuz862]

@MeOnIuTiub : La versione originale è "Life goes on", contenuta nella prima versione dell'album Pearl Day. Viste le scarse vendite, Elisa ha deciso di italianizzare la canzone creando così "Una poesia anche per te".