Chinese New Year MV - Jackie Chan 成龙 谭晶 常石磊 合唱 《中国年》 - lyrics translation provided

This song is written and composed by Chang Shilei, who just signed as an artist under one of Jackie's artist managment company in China.

It was not intended for Jackie to sing at first, but after listening to the sample, Jackie grabbed the opportunity and join Tan Jing and Chang Shilei.

This is Jackie Chan's first song in 2009 to wish all the Chinese a happy Chinese New Year.

The lyric in Chinese:

《中国年》

成龙:
爱是阳光 剪不断的线
缝起往事 收藏着春天
情深意长 浪漫的缠绵
说不完故事的 中国年

谭晶:
爱是阳光 滴石的甘甜
风雨过后 温暖了思念
心心相连 不知道疲倦
离不开团圆的 中国年

成龙:
一年又一年 爱 总相见
一年又一年 爱的 起点

常石磊:
阳光穿 透每 个人心间
中国年 梦 开始的时间
手拉手 连起了 地平线
云传月 圆满 常挂山巅


成龙:
天下的宴席 爱的无边
温暖每一次 幸福体验

谭晶:
爱 是门口 祈福的对联
妈妈祈祷 全写在里面
爱是笑脸 一年又一年
说不尽祝福的 中国年


一年又一年 爱 总相见
一年又一年 爱的 起点


成龙:
一年又一年 爱 总相见
一年又一年 爱的 起点

常石磊:
阳光穿 透每 个人心间
中国年 梦 开始的时间
手拉手 连起了 地平线
月传云 圆满 常挂山巅

The lyric in English:

(I translated this lyric on a almost word by word basis - so it's not lyrical at all when you read them in English - but you'll get the gist of what this song is trying to say.)

Chinese New Year

Jackie Chan:

Love is sunshine Unbreakable line
Sew up the past Keep in the spring
Unending feelings Romantic lingerings
Stories abound Chinese New Year

Tan Jing:

Love is sunshine Dripping stones' sweetness
After the storms Warming up the longings
Hearts stringing together Not knowing tiredness
Reunions inseparable Chinese New Year

Jackie Chan:
Year after year Love always meets
Year after year Love's starting point

Chang Shilei:

Th sun shines Through everyone's heart
Chinese New Year Time for dreams to begin
Hand in Hand Linking up the horizon
Cloud calls for the Moon Round Awlays hanging by the mountain top

Jackie Chan:
The dinner of the world Love without boundaries
Warming everytime Reunion experience

Tan Jing:
Love is doorway The rhyming couplet
Mom's prayers All contain inside
Love is smiling faces Year after year
Well wishes overflows Chinese New Year

Year after year Love always meets
Year after year Love's starting point


Jackie Chan:
Year after year Love always meets
Year after year Love's starting point


Chang Shilei:

The sun shines Through everyone's heart
Chinese New Year Time for dreams to begin
Hand in Hand Linking up the horizon
Cloud calls for the Moon Round Awlays hanging by the mountain top


____________________________________


Hope you enjoyed it.

Category:

Entertainment

Tags:

• 成龙
• 谭晶
• 常石磊
• 合唱
• 《中国年》
• 中国年
• Jackie Chan
• Tan Jing
• Chang Shilei
• Chinese New Year
• song
• MV
• music video

[plattform5163]

Thanks you for sharing this Nice song. I like Jackie Chan!

[betaloq]

love this song! :D

Add oil Jackie!! and I'd love to have a voice like Tan Jing ^^

they sound really good together ^0^

[volure1]

Jackie Chan i love him. I hope he live 110 years old.

[666luciferna999]

jacky is so friendly and make me happyness n_n

[zenit0315]

(L) ilove you jackie!!:)) cool!

[ayutoriyama]

@whatsthis1888

you will we're friendly!

[cutelittletingting]

wow this song is good O. o

[why123]

@Raymasaki stop embarrassing urself, 己所不欲，勿施于人给你们白皮猪用是最合适的了。 死仆街，成条7 o甘.

[KiraYamato636]

@Raymasaki 收爹啦7頭

[Raymasaki]

@why123

己所不欲 勿施于人

猴吃 麻花满拧

[why123]

@Raymasaki oh please...jealous about white people? their soft penis? lol..don't make me laugh~~ stop acting like u are a hero everywhere, u make urself look like a clown.