鏡音リン (Kagamine Rin)- サルでもわかる (Saru demo wakaru) Romaji Lyric

This is a reprint!
Nico douga link: sm3840990

NOTES:
-I don't know japanese (I don't even study it orz)
-Everything I know is fangirl japanese orz
-I can read hiragana/katakana and some kanjis here and there, for the other kanjis I tend to use a lot some romanization program to help me to romanize lyrics I check and recheck up everything so that one is the correct pronunciation

Due to this, there might be obviously some text with maybe uh two japanese words together? if it is so, sorry about that
m(_ _)m!!

Kagamine Rin - Saru demo wakaru
Music & Lyric Composer: AgoanikiP-san

Daitai nani mo
Umaku dekiyashinai kara
Yume wo kuri kaesu tabi ni
Warawaremashita
Nankai yattemo nanimo hajimaranai kara
Kinou no hanashi no tabi ni
Okoraremashita

Saigo madeyari tohsu hito ga urayamashikute
Ashimoto ni korogaru rakuna ikikata
Ima mo sagashiteru

Saru demo wakaru ikinoshikata
Saru demo wakaru ienodekata

Nanimo shiranai jibun demo
Dekiruyouni

Saru ni mo otoru boku no tame ni
Nandemo dekiru kimi no tame ni

Ryoute de kazoe rareru kurai wa

Honki no kimochi wo tsutaetai kara


Neyouto suru tabi itsumo omoi dasukoto wa
Kinou no jibun to kawaranai boku deshita

Sukoshi zutsu kawatteiku hito ga urayamashikute
Sukoshi zutsu jibun dake no kawarikata

Ima mo sagashiteru

Saru demo wakaru hito no kimochi
Saru demo wakaru boku no kimochi

Dare ni demo massugu ni waraeru jibun de
Itai kara

Saru ni mo otoru boku no tame ni
Nandemo dekiru kimi no tame ni

Ryoute de kazoe rareru kurai wa

Namida wo egao ni kaete miseru kara

---------

Category:

Music

Tags:

• vocaloid
• kagamine
• rin
• saru
• demo
• wakaru
• kaito

[trueme1000]

sorry 4 the 2 comments but what is this song about is it realy about her and kaito?

[hikusa]

Don't trust my explanation if you find another person to translate please ask him/her xDD

Rin is singing a song for Kaito about how is he always treated like a monkey, people would just laugh at him or get mad at him at some part it talks about which are his true emotions (?), Rin sings that even if he's a monkey he can understand people feelings and her feelings at the end "Namida wo egao ni kaete miseru kara" "Show me how you can change that tear to a smile" :)

[trueme1000]

i love it especially the song sorry i cant add this 2 my page my sis would get ticked off-_- i rate

☆☆☆☆☆

[hikusa]

Don't worry thank you for the comment!

[SoraxNyujii13]

does anyone know the english lyrics for this song?

[takoyaki8ko100yen]

アゴアニキの曲はやっぱりいいな

[irocktheoutloud]

@SoraxNyujii13

watch?v=7Mbbi8OAPyI . TADA~!

[kaikoyukinoshin]

I love Rin's face at 2:25 ~ kawaaaiii *plays with rin's face*

[MrTruthmoon]

I like 1:49 cuz Len is goin' crazy back there!

Great song!!

[kiyokobaka]

this is so cute!!

[silentwatersdeep]

I love the lyrics.

[laser122]

to just subscribe doesnt cost anything i dont think..i did. You just need to know some japanese to get around!